A finales de la década de los '80 se realizó en Santa Cruz un trasplante de riñón. El equipo médico que realizó esa operación lleva, en la actualidad, más de 450 de estos trasplantes y 18 de hígado. El doctor Herland Vaca Díez Busch, miembro de este equipo de profesionales y protagonista de esta semana, nació en Santa Cruz a finales de la década del '40. Salió bachiller del colegio La Salle y realizó sus estudios en medicina en la Universidad de la República en Montevideo, Uruguay. Luego viajó a La Paz, donde hizo una especialidad en cardiología. En la Universidad de San Pablo en Brasil realizó dos especialidades: una en nefrología y otra de terapia intensiva. Luego de esto, viajó a Francia donde llevó a cabo estudios sobre diálisis y trasplante.
¿Cómo ha visto la evolución de la medicina en Santa Cruz?
H.V.D.B.: Ha evolucionado favorablemente, ya que antes se tenía que viajar a La Paz o Sucre para realizarse algún tipo de tratamiento, pero ahora toda esa tecnología está al alcance. Nosotros, por ejemplo, tenemos más de 400 trasplantes de los cuales el 60% corresponde a Santa Cruz. Este es un equipo que no ha recibido ni una sola beca del Estado y su capacitación ha sido obra de los mismos galenos. Otro dato a destacar es que el 11% de los beneficiados, de los trasplantes, no fue pagado por los pacientes. Entre lo negativo, la politización de los hospitales es un crimen.
¿Cuáles son los problemas que aún presenta este sector?
H.V.D.B.: Si Santa Cruz hubiese cooperativizado la salud y educación, como lo hizo con la luz, teléfono y agua, se hubiera solucionado algunos problemas. Por otro lado, hace falta una formación de los recursos humanos, porque sí se cuenta con buenos médicos y enfermeras. Por ejemplo, lo invito a entrar a un hospital y analizar el comportamiento de sus funcionarios. No hay que descuidarse porque un pueblo educado es un pueblo sano.
¿Qué tan graves son las enfermedades renales?
H.V.D.B.: Actualmente existe una epidemia en el mundo, porque si más del 10% de un sector de la población ha sido afectada se lo considera epidemia. Entonces, la epidemia existe porque este porcentaje de la población tiene males renales y el 20% tiene más de 60 años. Teniendo en cuenta estos índices hay que aplaudir algunas medidas, como por ejemplo el retiro de los saleros de los restaurantes porque esto hace que en el organismo la cantidad de sal suba y a mayor consumo de sal mayor incidencia de hipertensión, enfermedades cerebrales, cardiovasculares y renales.
Hace unos años no había cultura del donante, ¿Esto sigue igual?
H.V.D.B.: Sí, esto no ha cambiado. Se tiene que entender que el donar es algo bueno y no creo que exista alguien que se haya arrepentido de hacerlo, ya sea donante cadavérico o vivo. Donar es dar vida y beneficiar a otro ser humano, y el trasplante tiene que ser el producto de la solidaridad humana. La donación es algo permanente y que tienen que incentivar las autoridades nacionales, departamentales y municipales.
El cardenal es uno de sus pacientes, ¿Qué significó para usted atenderlo?
H.V.D.B.: Una vez un profesor se hizo operar por otro profesor, luego de la operación le dijo: un cirujano se debe sentir bien y decir que es buen cirujano cuando le pide que lo opere. Es decir, que cuando uno tiene una oportunidad como esta, en primer lugar, si uno no es creído o arrogante, se pregunta: ¿realmente soy tan bueno?, porque de todos los profesionales de salud que existen en Santa Cruz, el Cardenal está haciendo el tratamiento conmigo.
¿Cuál es su experiencia en el comité cívico pro Santa Cruz?
H.V.D.B.: Fue buena, pero sufrí mucho. Fueron momentos en los que mi sufrimiento fue algo sostenido y grande. Hice un aporte para Santa Cruz y nunca me arrepentiré de esto.
¿Se hubiera animado a seguir una carrera política?
H.V.D.B.: No, más bien fue todo lo contrario. Con respecto a esto recibí un consejo importante del padre Eduardo Pérez. Tuvimos una conversación meses antes que se cumpla mi mandato en el Comité y me preguntó: ¿Cuánto te falta?, ¿qué vas a hacer?, ¿qué has hecho? Yo le respondo y él me vuelve a decir: "Vos tenés vocación y pasión por tu profesión, volvé a ella porque estos momentos no son para vos". Eso que me dijo fue una bendición para mí.
'Donar es dar vida y beneficiar a otro ser humano con esta acción. El trasplante es el producto de la solidaridad'
Tuesday, December 8, 2015
Monday, December 7, 2015
Video Video del genio de Patacamaya registra 1.7millones de reproducciones en menos de 24 horas
Un video en el que Esteban Quispe, más conocido como el genio de Patacamaya, relata cómo creó una copia del robot Wall-E con material sacado de la basura, obtuvo 1.7 millones de reproducciones en menos de 24 horas convirtiéndose en viral en la red social Facebook.
En la producción de 1.30 minutos se ve al pequeño robot caminando en medio de cerros. “La basura no es basura como parece, la basura es algo especial que en donde si tú buscas encuentras cosas lindas”, sostiene Quispe en el video, mientas explica cuál fue la inspiración para crear al robot.
Quispe tiene 17 años y pasó de instalar luces en su auto de juguete a crear robots con objetos de la basura, ante la necesidad económica unida a su creatividad. El estudiante vive en Patacamaya, donde es considerado un genio.
El material fue elaborado por la página en Facebook AJ+ Español, que en su descripción señala: “Parte de la generación global –sin fronteras– que conecta a los jóvenes latinoamericanos entre sí y a los temas que impactan su vida y nuestro mundo”. La grabación fue publicada la noche del domingo y logró hasta el momento 1.7 millones de reproducciones, fue compartido 57.469 y recibió casi mil comentarios hasta el medio día de este lunes.
Esteban agradeció en la misma página el apoyo. “Gran saludo y un abrazo a todos. Me gustan sus comentarios y quiero agradecerlos por el gran apoyo moral que me brindan”, escribió el joven al responder felicitaciones de países como México, España, Estados Unidos y Chile.
La mente ingeniosa del adolescente empezó a despertar a los diez años, cuando fabricó junto a su papá, Martín Quispe, un auto de madera al que instaló un par de focos que funcionaban con un interruptor. El progenitor contó que la idea surgió porque en ese entonces no había dinero para comprarle un regalo.
Su padre, albañil de oficio, y su madre, Teresa Churata, quien es ama de casa, recordaron que ya de niño hacía artesanías con alambre de cobre, que eran vendidas a Bs 20. El dinero sirvió para comprar libros y útiles escolares, pues la familia no podía costear los gastos del colegio.
En junio, La Razón visitó la casa de Esteban y conoció cinco inventos construidos en tres años y guardados cuidadosamente en su “laboratorio”, como él lo denomina. Se trata de un cuarto lleno de circuitos, latas, cables, equipos eléctricos y aparatos para soldar. “Algunos cachivaches son regalos y otros los encontré en la basura”, contó.
Sunday, December 6, 2015
Belén Ibáñez Justiniano 'Creo mucho en el poder de los sueños'
Una amazona experta y elegante es la primera impresión que Belén Ibáñez transmite cuando cabalga a su mágico "Pegazo". Ella, que es una apasionada por los animales y niños, estudió Psicología en la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA) y su corazón solidario la llevó a especializarse en terapia asistida con animales en Estados Unidos, un área que ahora le permite dar momentos de felicidad a los infantes. Estando allá fue parte de la fundación de Ricardo Montaner "La ventana de los cielos" . "Está experiencia cambió mi vida y decidí trabajar con terapia asistida con animales en Bolivia", contó. De esta manera, hace poco inauguró el centro de equinoterapia "Volare" con la colaboración del Club Hípico.
Un objetivo lleno de paz. Cuando ella se instala todas las tardes en su lugar de trabajo con su compañero "Pegazo" la paz y los momentos sorprendentes no acaban. "Aunque suene trillado los caballos son los que me dan tranquilidad", confesó. El día de Belén empieza desde las 5:30 y no acaba hasta las 21:00 y el motivo que la mueve para levantarse temprano es que la terapia con animales sea reconocida en Bolivia. "En otros países es parte del servicio que ofrece el seguro de salud", enfatizó.
Llena de emociones. Con una vocación de ayudar a los demás y con solo 26 años se siente feliz por el rumbo que tomó su vida. "Creo mucho en el poder de los sueños", dice encantada de la vida. Enamorada de Abraham Telchi no deja de emocionarse con las tiernas acciones de los niños con los que trabaja. Hija de Fernando Ibáñez y M. Elena Justiniano, reafirma cada día su convicción de ayudar a los animales y niños con capacidades especiales en el país.
Un objetivo lleno de paz. Cuando ella se instala todas las tardes en su lugar de trabajo con su compañero "Pegazo" la paz y los momentos sorprendentes no acaban. "Aunque suene trillado los caballos son los que me dan tranquilidad", confesó. El día de Belén empieza desde las 5:30 y no acaba hasta las 21:00 y el motivo que la mueve para levantarse temprano es que la terapia con animales sea reconocida en Bolivia. "En otros países es parte del servicio que ofrece el seguro de salud", enfatizó.
Llena de emociones. Con una vocación de ayudar a los demás y con solo 26 años se siente feliz por el rumbo que tomó su vida. "Creo mucho en el poder de los sueños", dice encantada de la vida. Enamorada de Abraham Telchi no deja de emocionarse con las tiernas acciones de los niños con los que trabaja. Hija de Fernando Ibáñez y M. Elena Justiniano, reafirma cada día su convicción de ayudar a los animales y niños con capacidades especiales en el país.
Constantino Klaric/// Luego de participar en dos convenciones internacionales, el experto en aeronaútica civil retornó a su país.
“La aviación es como una droga”, afirma Constantino Klaric, mientras clava su mirada en el horizonte, como tratando de visualizar aquellas primeras escenas de su trayectoria laboral.
Klaric es un personaje local de amplia sabiduría y de alto conocimiento en aviación civil.
Él recuerda perfectamente el día y la hora en la cual, por azares del destino comenzó a introducirse en el mundo de la aeronáutica, y hoy 47 años después, su nombre figura en las listas de invitados más solicitados del mundo de la aviación internacional.
Este experto ocupó cargos significativos en diferentes líneas áreas, como ser el Lloyd Aéreo Boliviano, también trabajó como director de la empresa aérea “Yugoslava”, así como también “AeroSur” y recientemente “Amaszonas”.
La pasión por su trabajo lo llevó a tratar de socializar el tema, por lo cual se convirtió en columnista del periódico Opinión, con su espacio que sale todos los lunes, y que es bastante leído por los conocedores del tema.
“Empezar a conversar del tema nos llevaría horas y horas, son muchas cosas las que puedo decir de la aviación; por eso empecé a escribir”, asegura Constantino Klaric.
Hace pocos días que este especialista de aviación civil se ausentó del país, para estar presente en la convención de Alta (Asociación Latinoamericana de Transporte Aéreo), que se realizó en San Juan de Puerto Rico y luego pasó a Montreal, como invitado a la fábrica de aviones Bombardier.
A su arribo se entrevista con la revista Así para hacer conocer el impacto social que tiene su presencia en este tipo de convenciones internacionales.
Así: ¿Fue fácil posesionar su nombre y prestigio en el exterior siendo boliviano?
Constantino Klaric (CK): En primera instancia debo aclarar que si bien tengo mi prestigio como experto de aeronáutica civil, las invitaciones a las cuales asisto son gracias al periódico, puesto que a través de este medio es que mi nombre es de referencia internacional.
Así: ¿A cuántas invitaciones asistió?
(CK): Tengo el orgullo de señalar que esta es la décimo quinta ocasión en la que participo en las reuniones de Alta. Es muy gratificante, puesto que allá se reúnen todos los presidentes de líneas aéreas y se negocia todo lo relacionado a la aviación, como ser: el costo del combustible y de las llantas, venta de aviones y otros.
Así: ¿Cuál es el tema que mayor énfasis se esta tratando?
(CK): Actualmente están muy preocupados con la temática del terrorismo y, hoy por hoy, los representantes de prensa estamos invitados a escribir sobre la seguridad aeronáutica. Los medios tiene la misión de hablar de que el avión sigue siendo uno de los medios de transporte más seguros del mundo. Debemos recordar que por cada dos millones de personas que mueren en accidentes del mundo en tierra, solo la décima parte de ellos pierde la vida en un accidente aéreo.
Así: ¿Y cuál es el propósito de su visita a la fábrica Bombardier?
(CK): Conocer el proceso de fabricación de aviones en esta fábrica, de esta manera los expertos sabemos la calidad de trabajo que se realiza. Cabe mencionar que un avión sale a la venta cada cinco días. Un dato que poca gente conoce.
Antes de finalizar el experto de aeronáutica afirma que una vez que cualquier persona comienza a ingresar a este mundo es difícil que puedan salir con facilidad.
Klaric es un personaje local de amplia sabiduría y de alto conocimiento en aviación civil.
Él recuerda perfectamente el día y la hora en la cual, por azares del destino comenzó a introducirse en el mundo de la aeronáutica, y hoy 47 años después, su nombre figura en las listas de invitados más solicitados del mundo de la aviación internacional.
Este experto ocupó cargos significativos en diferentes líneas áreas, como ser el Lloyd Aéreo Boliviano, también trabajó como director de la empresa aérea “Yugoslava”, así como también “AeroSur” y recientemente “Amaszonas”.
La pasión por su trabajo lo llevó a tratar de socializar el tema, por lo cual se convirtió en columnista del periódico Opinión, con su espacio que sale todos los lunes, y que es bastante leído por los conocedores del tema.
“Empezar a conversar del tema nos llevaría horas y horas, son muchas cosas las que puedo decir de la aviación; por eso empecé a escribir”, asegura Constantino Klaric.
Hace pocos días que este especialista de aviación civil se ausentó del país, para estar presente en la convención de Alta (Asociación Latinoamericana de Transporte Aéreo), que se realizó en San Juan de Puerto Rico y luego pasó a Montreal, como invitado a la fábrica de aviones Bombardier.
A su arribo se entrevista con la revista Así para hacer conocer el impacto social que tiene su presencia en este tipo de convenciones internacionales.
Así: ¿Fue fácil posesionar su nombre y prestigio en el exterior siendo boliviano?
Constantino Klaric (CK): En primera instancia debo aclarar que si bien tengo mi prestigio como experto de aeronáutica civil, las invitaciones a las cuales asisto son gracias al periódico, puesto que a través de este medio es que mi nombre es de referencia internacional.
Así: ¿A cuántas invitaciones asistió?
(CK): Tengo el orgullo de señalar que esta es la décimo quinta ocasión en la que participo en las reuniones de Alta. Es muy gratificante, puesto que allá se reúnen todos los presidentes de líneas aéreas y se negocia todo lo relacionado a la aviación, como ser: el costo del combustible y de las llantas, venta de aviones y otros.
Así: ¿Cuál es el tema que mayor énfasis se esta tratando?
(CK): Actualmente están muy preocupados con la temática del terrorismo y, hoy por hoy, los representantes de prensa estamos invitados a escribir sobre la seguridad aeronáutica. Los medios tiene la misión de hablar de que el avión sigue siendo uno de los medios de transporte más seguros del mundo. Debemos recordar que por cada dos millones de personas que mueren en accidentes del mundo en tierra, solo la décima parte de ellos pierde la vida en un accidente aéreo.
Así: ¿Y cuál es el propósito de su visita a la fábrica Bombardier?
(CK): Conocer el proceso de fabricación de aviones en esta fábrica, de esta manera los expertos sabemos la calidad de trabajo que se realiza. Cabe mencionar que un avión sale a la venta cada cinco días. Un dato que poca gente conoce.
Antes de finalizar el experto de aeronáutica afirma que una vez que cualquier persona comienza a ingresar a este mundo es difícil que puedan salir con facilidad.
Wednesday, December 2, 2015
José André, el niño prodigio boliviano, tocará en México
La fama de José André Montaño, el niño prodigio boliviano, sigue traspasando fronteras. El pequeño pianista, que tiene 10 años y es ciego, ofrecerá un concierto el 9 de diciembre en el Teatro Banamex Santa Fe, ubicado en la plaza Zentrika, en México.
"Prometo un gran concierto en honor a todos los chavitos que tienen alguna cardiopatía congénita, vamos a llegar con música para alegrar sus corazones”, publicó el niño, en su cuenta oficial de Facebook.
El concierto es organizado en beneficio de la fundación "Cardio Chavitos”, una institución que ayuda a niños que sufren alguna cardiopatía congénita.
En marzo de este año, el pequeño presentó un concierto en el Kennedy Center, en Washington DC, Estados Unidos, en el marco del Festival Iberoamericano de la Música.
El año pasado, el representante del Banco Mundial en Bolivia, Faris Hadad, empezó a gestionar un proyecto para ayudar y promover el talento del pequeño. "José André tiene el potencial para ser una persona histórica en el mundo de la música. Para mí es un honor ayudarlo”, declaró en esa oportunidad.
El 2014, el pequeño José André ganó una beca para el workshop de jazz Berkleyontheroad, que se realizó del 18 al 21 de noviembre en la Escuela Souza Lima, una de las instituciones de música más prestigiosas de Sao Paulo (Brasil).
"Estoy muy feliz. Este año he viajado a Brasil y ha sido una experiencia maravillosa. En Brasil, la gente es muy carismática y muy fiestera. Cada vez que tocas una canción la gente empieza a aplaudir y cantar. Ellos se sintieron muy felices cuando me escucharon interpretar el bossa nova”, dijo el pianista en una entrevista anterior
"Prometo un gran concierto en honor a todos los chavitos que tienen alguna cardiopatía congénita, vamos a llegar con música para alegrar sus corazones”, publicó el niño, en su cuenta oficial de Facebook.
El concierto es organizado en beneficio de la fundación "Cardio Chavitos”, una institución que ayuda a niños que sufren alguna cardiopatía congénita.
En marzo de este año, el pequeño presentó un concierto en el Kennedy Center, en Washington DC, Estados Unidos, en el marco del Festival Iberoamericano de la Música.
El año pasado, el representante del Banco Mundial en Bolivia, Faris Hadad, empezó a gestionar un proyecto para ayudar y promover el talento del pequeño. "José André tiene el potencial para ser una persona histórica en el mundo de la música. Para mí es un honor ayudarlo”, declaró en esa oportunidad.
El 2014, el pequeño José André ganó una beca para el workshop de jazz Berkleyontheroad, que se realizó del 18 al 21 de noviembre en la Escuela Souza Lima, una de las instituciones de música más prestigiosas de Sao Paulo (Brasil).
"Estoy muy feliz. Este año he viajado a Brasil y ha sido una experiencia maravillosa. En Brasil, la gente es muy carismática y muy fiestera. Cada vez que tocas una canción la gente empieza a aplaudir y cantar. Ellos se sintieron muy felices cuando me escucharon interpretar el bossa nova”, dijo el pianista en una entrevista anterior
Monday, November 30, 2015
Una maestra boliviana enseña a los guaraníes paraguayos
Lleva más de dos décadas en la docencia, llegó a La Paz desde Oruro en 1985 a causa de la relocalización minera. Su dedicación al momento de enseñar por años la materia de Religión, ética y moral, y su fascinación por el teatro hicieron posible que integrara la educación con el arte para desarrollar una metodología dinámica con excelentes resultados. Esa manera diferente de encarar su profesión la llevó a trabajar con los guaraníes de Paraguay.
"Lo que me caracteriza es hacer innovaciones, una pedagogía al ritmo de la vida (...). Después de unos años tomé al teatro como una herramienta pedagógica y decidí explorar y no perderme ningún taller de grandes en el área como el mimo Bizot”, cuenta la profesora Fabiana Escobar Gutiérrez.
Sus experiencias se remontan a 1994. Diez años después participó en El Alto Teatro, con la dirección de Freddy Chipana. En su bolso lleva su material de trabajo que ella elabora reutilizando tapas de botellas, formas en cartulinas, palitos de fósforos y un cúmulo de cosas que en otro contexto serían inservibles. Ella les da una nueva vida. Esa forma singular de abordar la educación le valió recibir una invitación de la religiosa ecuatoriana María del Consuelo Cuichán, perteneciente a las misioneras Lauritas, que trabaja con los pai, pueblos guaraníes que habitan Paraguay, Brasil y Argentina.
Con las comunidades indígenas
En agosto de este año, Escobar y su hija Jhaquelin Dávalos llegaron a Asunción del Paraguay para luego dirigirse a la ciudad Pedro Juan Caballero, en el departamento de Amambay, ubicado en el extremo norte de la región oriental de ese país colindante con Brasil. Desde ahí viajaban todos los días a la comunidad indígena Itaguazú. El objetivo del taller de cinco días con maestros de las comunidades indígenas de la región fue brindarles herramientas metodológicas y didácticas para mejorar la calidad educativa. Dávalos, que es cineasta, se encargó de dar talleres de lenguaje de la imagen.
"Eran 50 maestros de diferentes comunidades, los dividimos en dos grupos de 25 personas para dar dos días intensivos de taller a cada uno, el quinto día fue para compartir experiencias. Los profesores de la comunidad hablan guaraní y pai, y los de Pedro Juan Caballero saben además portugués. Uno de ellos se convirtió en mi padrino para ayudarme como traductor”, detalla Escobar.
Se utilizaron varios métodos en el taller, enfocados en las matemáticas y el lenguaje, como el Montessori y el Método Natural, de Célestin Freinet. Las señas, los dibujos, el baile son dinámicas entretenidas que los profesores recibieron para implementarlas en las aulas. Así, para aprender las matemáticas, el uso de semillas; cartón e ideas en cuanto a la economía familiar. Durante los talleres, los profesores que se habían graduado en diferentes ciudades le comentaron que la teoría fue el pilar fundamental de su educación y que muchas veces no sabían traducir todo ello a sus alumnos.
Durante su estadía se alojaron con las misioneras Lauritas. "Nos despertábamos a las cinco o cinco y treinta de la mañana. La hermana Maritza tenía listo el desayuno para salir a las 6:00 o 6:30 (...). Teníamos que viajar como una hora o un poco más, aunque contábamos con una movilidad para llegar a la comunidad indígena Itaguazú en donde el taller duraba durante casi todo el día”, rememora la profesora.
La experiencia
Los maestros que participaron, así como las autoridades paraguayas, quedaron muy motivados por lo que aprendieron, según cuenta Escobar. Ya le pidieron que regrese en 2016 para dar otro taller con más herramientas metodológicas. Le dijeron que iban a hacer una colecta para lograrlo.
Estar en una temperatura cálida enseñando a profesores indígenas y lejos de El Alto fue un gran aprendizaje para esta profesora orureña, que, además de ir a enseñar, reconoce que aprendió mucho de la riqueza cultural de los guaraníes en Paraguay, sus ritos y su respeto por la naturaleza y su tradición. Nunca imaginó que viajaría a otro país para transmitir su motivación y entrega a la educación.
Desde entonces la comunicación entre la profesora boliviana y algunos maestros de las comunidades de Paraguay ha sido fluida gracias a internet. "Aprendí de ellos cómo trabajan tomando en cuenta como prioridad el contacto con la tierra, que al igual que los profesores bolivianos tienen salarios bajos, pero que tienen unas ganas de enseñar, lo que es muy notable”, concluye Escobar.
Localidad. Pedro Juan Caballero es una ciudad de Paraguay, capital del departamento de Amambay. Debe su denominación al capitán del mismo nombre, líder de la gesta independentista de ese país. Está unida a Punta Porá, ciudad de Brasil con la que componen un solo conurbano. Es conocida como la "terraza del país” debido a que está a más de 600 metros sobre el nivel del mar.
Pai. Los pai tavyuteras, también conocidos como caaguás del norte, kaynguás, terenobés, teyís, avás, kaa’wás, monteses, païs, paï-cayuäs, painguás o pan y en Brasil y Argentina como cainguás, kaiwás, caiwás, cainwás, kaiowa, caiová cayuás, caiuás, kayovás o kaiovás, son un pueblo del grupo guaraní que habita en Paraguay, Brasil y Argentina.
Diversas fuentes los señalan como descendientes de los itatineses que, luego de la expulsión de los jesuitas, se mantuvieron al margen del sistema colonial.
Fueron misionados por los jesuitas a partir de 1632 y luego atacados por los bandeirantes luso-brasileños. Luego de la expulsión de los misioneros, regresaron a las selvas dando lugar a los llamados caaguá, esto es monteses o selváticos.
"Lo que me caracteriza es hacer innovaciones, una pedagogía al ritmo de la vida (...). Después de unos años tomé al teatro como una herramienta pedagógica y decidí explorar y no perderme ningún taller de grandes en el área como el mimo Bizot”, cuenta la profesora Fabiana Escobar Gutiérrez.
Sus experiencias se remontan a 1994. Diez años después participó en El Alto Teatro, con la dirección de Freddy Chipana. En su bolso lleva su material de trabajo que ella elabora reutilizando tapas de botellas, formas en cartulinas, palitos de fósforos y un cúmulo de cosas que en otro contexto serían inservibles. Ella les da una nueva vida. Esa forma singular de abordar la educación le valió recibir una invitación de la religiosa ecuatoriana María del Consuelo Cuichán, perteneciente a las misioneras Lauritas, que trabaja con los pai, pueblos guaraníes que habitan Paraguay, Brasil y Argentina.
Con las comunidades indígenas
En agosto de este año, Escobar y su hija Jhaquelin Dávalos llegaron a Asunción del Paraguay para luego dirigirse a la ciudad Pedro Juan Caballero, en el departamento de Amambay, ubicado en el extremo norte de la región oriental de ese país colindante con Brasil. Desde ahí viajaban todos los días a la comunidad indígena Itaguazú. El objetivo del taller de cinco días con maestros de las comunidades indígenas de la región fue brindarles herramientas metodológicas y didácticas para mejorar la calidad educativa. Dávalos, que es cineasta, se encargó de dar talleres de lenguaje de la imagen.
"Eran 50 maestros de diferentes comunidades, los dividimos en dos grupos de 25 personas para dar dos días intensivos de taller a cada uno, el quinto día fue para compartir experiencias. Los profesores de la comunidad hablan guaraní y pai, y los de Pedro Juan Caballero saben además portugués. Uno de ellos se convirtió en mi padrino para ayudarme como traductor”, detalla Escobar.
Se utilizaron varios métodos en el taller, enfocados en las matemáticas y el lenguaje, como el Montessori y el Método Natural, de Célestin Freinet. Las señas, los dibujos, el baile son dinámicas entretenidas que los profesores recibieron para implementarlas en las aulas. Así, para aprender las matemáticas, el uso de semillas; cartón e ideas en cuanto a la economía familiar. Durante los talleres, los profesores que se habían graduado en diferentes ciudades le comentaron que la teoría fue el pilar fundamental de su educación y que muchas veces no sabían traducir todo ello a sus alumnos.
Durante su estadía se alojaron con las misioneras Lauritas. "Nos despertábamos a las cinco o cinco y treinta de la mañana. La hermana Maritza tenía listo el desayuno para salir a las 6:00 o 6:30 (...). Teníamos que viajar como una hora o un poco más, aunque contábamos con una movilidad para llegar a la comunidad indígena Itaguazú en donde el taller duraba durante casi todo el día”, rememora la profesora.
La experiencia
Los maestros que participaron, así como las autoridades paraguayas, quedaron muy motivados por lo que aprendieron, según cuenta Escobar. Ya le pidieron que regrese en 2016 para dar otro taller con más herramientas metodológicas. Le dijeron que iban a hacer una colecta para lograrlo.
Estar en una temperatura cálida enseñando a profesores indígenas y lejos de El Alto fue un gran aprendizaje para esta profesora orureña, que, además de ir a enseñar, reconoce que aprendió mucho de la riqueza cultural de los guaraníes en Paraguay, sus ritos y su respeto por la naturaleza y su tradición. Nunca imaginó que viajaría a otro país para transmitir su motivación y entrega a la educación.
Desde entonces la comunicación entre la profesora boliviana y algunos maestros de las comunidades de Paraguay ha sido fluida gracias a internet. "Aprendí de ellos cómo trabajan tomando en cuenta como prioridad el contacto con la tierra, que al igual que los profesores bolivianos tienen salarios bajos, pero que tienen unas ganas de enseñar, lo que es muy notable”, concluye Escobar.
Localidad. Pedro Juan Caballero es una ciudad de Paraguay, capital del departamento de Amambay. Debe su denominación al capitán del mismo nombre, líder de la gesta independentista de ese país. Está unida a Punta Porá, ciudad de Brasil con la que componen un solo conurbano. Es conocida como la "terraza del país” debido a que está a más de 600 metros sobre el nivel del mar.
Pai. Los pai tavyuteras, también conocidos como caaguás del norte, kaynguás, terenobés, teyís, avás, kaa’wás, monteses, païs, paï-cayuäs, painguás o pan y en Brasil y Argentina como cainguás, kaiwás, caiwás, cainwás, kaiowa, caiová cayuás, caiuás, kayovás o kaiovás, son un pueblo del grupo guaraní que habita en Paraguay, Brasil y Argentina.
Diversas fuentes los señalan como descendientes de los itatineses que, luego de la expulsión de los jesuitas, se mantuvieron al margen del sistema colonial.
Fueron misionados por los jesuitas a partir de 1632 y luego atacados por los bandeirantes luso-brasileños. Luego de la expulsión de los misioneros, regresaron a las selvas dando lugar a los llamados caaguá, esto es monteses o selváticos.
Saturday, November 28, 2015
Boliviana gana premio "Gabriel García Márquez"
La escritora, periodista y docente boliviana Magela Baudoin Terán ganó la segunda versión del premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2015, dotado de 100.000 dólares, que es concedido por el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia.
Su libro de cuentos titulado “La Composición de la Sal” fue elegido de entre cinco finalistas, por un Jurado integrado por los colombianos Conrado Zuluaga y Luis Fayad, la mexicana Margo Glantz y los argentinos Liliana Heker y Alberto Manguel.
Durante el acto de entrega del premio, realizado ayer, en el teatro Colón, de Bogotá, el Jurado consideró su "gran talento", así como su "destreza para contar historias, sin caer en la tentación de ser explícita o didáctica", según el fallo que fue leído por el escritor Conrado Zuluaga.
EMOCIÓN
La boliviana ganadora indicó: “Yo soy una llorona” y, entre lágrimas, dedicó el galardón a sus padres, Dr. Luis Fernando Baudoin y la Dra. María de los Angeles Terán, que se encontraban presentes en el teatro. También se declaró orgullosa de recibir un premio que lleva el nombre de uno de los escritores que la formaron como lectora y escritora desde su infancia.
Emocionada, al dedicar el premio a sus padres, dijo que "han creado a la criatura iconoclasta" que es. Además, dijo que sus progenitores "son las bases" de sus cuentos y de su amor por la literatura.
Recordó que su primer acercamiento a la obra de García Márquez fue motivado por la prohibición de su abuela, quien le decía que no debía leerlo “porque ese autor escribía muchas groserías”.
Baudoin es una periodista, escritora y profesora universitaria boliviano-venezolana, es fundadora y coordinadora del Programa de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz. Estudió comunicación en la Universidad Católica Andrés Bello (Venezuela) y en la Universidad Católica Boliviana. Sus estudios de postgrado los efectuó en un programa de comunicación de la Universidad Complutense, de Madrid , España.
Es autora del libro de entrevistas "Mujeres de Costado" (Plural 2010), del libro de cuentos "La composición de la sal" (Plural 2014) y su novela "El sonido de la H". Con este último ganó el Premio Nacional de Novela 2014 (Santillana-Bolivia). Sus cuentos y reseñas han sido recopilados en varias antologías y en revistas digitales especializadas en literatura, como Escritores del mundo (Argentina), Otro Cielo (Argentina), Suelta (Guatemala) y Círculo de Poesía (México). Actualmente, trabaja en dos proyectos literarios. Baudoin ejerce la docencia en la Universidad Privada de Bolivia (UPSA), en la ciudad de Santa Cruz, donde reside.
TRASCENDENCIA DEL PREMIO
El premio contó con la aprobación de García Márquez y tendrá vigencia de 20 años. Está empeñado en impulsar a las nuevas generaciones de escritores de cuentos en todos los países de habla hispana, ha llegado ya a su segundo año. Está identificado como uno de los más importantes en Hispanoamérica.
El Premio busca estimular no sólo el trabajo de cientos de escritores dedicados a cultivar el género, sino además motivar la lectura y la escritura de los colombianos y proyectarlos en el ámbito hispanoamericano. En la primera edición, en 2014, el ganador fue el argentino Guillermo Martínez.
El reconocimiento se entrega a un libro de cuentos de un solo autor, escrito originalmente en español, y que se haya editado por primera vez el año inmediatamente anterior a la convocatoria, es decir 2014 para este año. Además, es requisito que al menos 70 por ciento de su contenido no haya sido publicado con anterioridad.
Este año aspiraron al galardón un total de 136 escritores de 19 países, cuyos libros de cuentos fueron publicados en el 2014.
Su libro de cuentos titulado “La Composición de la Sal” fue elegido de entre cinco finalistas, por un Jurado integrado por los colombianos Conrado Zuluaga y Luis Fayad, la mexicana Margo Glantz y los argentinos Liliana Heker y Alberto Manguel.
Durante el acto de entrega del premio, realizado ayer, en el teatro Colón, de Bogotá, el Jurado consideró su "gran talento", así como su "destreza para contar historias, sin caer en la tentación de ser explícita o didáctica", según el fallo que fue leído por el escritor Conrado Zuluaga.
EMOCIÓN
La boliviana ganadora indicó: “Yo soy una llorona” y, entre lágrimas, dedicó el galardón a sus padres, Dr. Luis Fernando Baudoin y la Dra. María de los Angeles Terán, que se encontraban presentes en el teatro. También se declaró orgullosa de recibir un premio que lleva el nombre de uno de los escritores que la formaron como lectora y escritora desde su infancia.
Emocionada, al dedicar el premio a sus padres, dijo que "han creado a la criatura iconoclasta" que es. Además, dijo que sus progenitores "son las bases" de sus cuentos y de su amor por la literatura.
Recordó que su primer acercamiento a la obra de García Márquez fue motivado por la prohibición de su abuela, quien le decía que no debía leerlo “porque ese autor escribía muchas groserías”.
Baudoin es una periodista, escritora y profesora universitaria boliviano-venezolana, es fundadora y coordinadora del Programa de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz. Estudió comunicación en la Universidad Católica Andrés Bello (Venezuela) y en la Universidad Católica Boliviana. Sus estudios de postgrado los efectuó en un programa de comunicación de la Universidad Complutense, de Madrid , España.
Es autora del libro de entrevistas "Mujeres de Costado" (Plural 2010), del libro de cuentos "La composición de la sal" (Plural 2014) y su novela "El sonido de la H". Con este último ganó el Premio Nacional de Novela 2014 (Santillana-Bolivia). Sus cuentos y reseñas han sido recopilados en varias antologías y en revistas digitales especializadas en literatura, como Escritores del mundo (Argentina), Otro Cielo (Argentina), Suelta (Guatemala) y Círculo de Poesía (México). Actualmente, trabaja en dos proyectos literarios. Baudoin ejerce la docencia en la Universidad Privada de Bolivia (UPSA), en la ciudad de Santa Cruz, donde reside.
TRASCENDENCIA DEL PREMIO
El premio contó con la aprobación de García Márquez y tendrá vigencia de 20 años. Está empeñado en impulsar a las nuevas generaciones de escritores de cuentos en todos los países de habla hispana, ha llegado ya a su segundo año. Está identificado como uno de los más importantes en Hispanoamérica.
El Premio busca estimular no sólo el trabajo de cientos de escritores dedicados a cultivar el género, sino además motivar la lectura y la escritura de los colombianos y proyectarlos en el ámbito hispanoamericano. En la primera edición, en 2014, el ganador fue el argentino Guillermo Martínez.
El reconocimiento se entrega a un libro de cuentos de un solo autor, escrito originalmente en español, y que se haya editado por primera vez el año inmediatamente anterior a la convocatoria, es decir 2014 para este año. Además, es requisito que al menos 70 por ciento de su contenido no haya sido publicado con anterioridad.
Este año aspiraron al galardón un total de 136 escritores de 19 países, cuyos libros de cuentos fueron publicados en el 2014.
Subscribe to:
Posts (Atom)


