Thursday, March 27, 2014

Pandina gana la Ruta Quetzal con un texto sobre Vargas Llosa



Rita Galeb Espinoza, nacida en La Paz pero radicada en Pando, fue la ganadora boliviana de la Ruta Quetzal con un cuento sobre el escritor peruano Mario Vargas Llosa. La distinción es el segundo premio literario internacional que obtuvo a sus 16 años.

Aunque quiere estudiar medicina, a Galeb la literatura le ha traído satisfacciones con dos galardones. El primer lauro lo ganó en febrero de este año, cuando se presentó a un concurso de literatura juvenil auspiciado por el Departamento de Cultura del bloque regional Mercosur (Mercado Común del Sur), y obtuvo como reconocimiento un viaje a Colombia, junto a otros cinco bolivianos.

“Yo escribí cómo los españoles y los africanos formaron la cultura colombiana a través de mezclarse. El cuento se llamó Paperakua y pude disfrutar de la Ruta del Café, durante tres semanas en Colombia”, contó la novel autora.

El segundo premio llegó a principios de este mes gracias a la convocatoria iberoamericana de la Ruta Quetzal 2014 (proyecto de educación e intercambio cultural). “Dentro de los requisitos se pedía un cuento inédito sobre un personaje del siglo XX peruano que vincule a España con América Latina y se me ocurrió escribir sobre el escritor Mario Vargas Llosa, quien vivió en Bolivia y radica en España”.

El texto titulado Memorias de un escribidor fue redactado como un diario, donde Galeb adquirió la personalidad del peruano, Premio Nobel de Literatura 2010, con las licencias que la literatura y la ficción le permiten a un narrador.

“Escribía como si fuese él y como si sintiera las cosas que estaba experimentando dentro de mi historia. Entonces investigué y quise mostrar lo que él vivió cuando decidió ser escritor, pero su padre no lo apoyaba”. Su abuelo fue quien la inspiró para lanzarse a este concurso internacional. El banco español Bilbao-Vizcaya es el que anualmente organiza la Ruta Quetzal. La boliviana obtuvo esta distinción entre más de un millar de participantes de habla hispana.

“Hace una semana publicaron la lista de ganadores de la Ruta Quetzal y quedé impactada por saber que yo representaría a Bolivia. El premio es un viaje en julio a Perú y España para disfrutar de una expedición por cerros, nevados, puertos y la selva amazónica”.

A la par de la narración, para obtener el galardón se le pidió escribir una historia sobre un tema ambiental y Galeb desarrolló una breve monografía sobre la polución en un barrio sobrepoblado en la capital peruana: Lima.

La autora recalcó que no toma a la escritura como una profesión, cree que los jóvenes deberían leer más. “Las letras nos transportan, nos hacen viajar a sitios maravillosos y hasta inexistentes del mundo, sin necesidad de tener dinero”. Agregó que “leyendo se construye conocimientos y cultura; espero que más jóvenes participen de estos certámenes para que se conozca a Bolivia”.

Ahora Galeb tiene un anhelo. “Me encantaría que Mario Vargas Llosa leyera mi texto, lo he pensado varias veces, pero no sé cómo podría hacérselo llegar”.

Tuesday, March 25, 2014

Tania Pozzo, una científica apasionada tras un gran proyecto

Cuando era apenas una niña, Tania Pozzo pasaba largas horas en el laboratorio de su padre, geólogo de profesión, entre microscopios, pulidoras y separadores magnéticos, con los que apreciaba los cambios que se producen en la naturaleza y aprendía a pensar lógicamente.
Mirando atrás, este episodio fue un detonante que la impulsó a seguir una carrera científica que no sólo le apasiona, sino que también le dio la satisfacción de obtener recientemente la beca internacional Unesco L’Oréal 2014-La Mujer y la Ciencia.
El trabajo de esta biotecnóloga se centra en proporcionar evidencia científica sólida para apoyar la afirmación de que una combinación de bacterias probióticas y alimentos prebióticos puede proporcionar beneficios a la salud humana.
"Esta beca es muy importante para mí, porque me permite continuar una carrera en la investigación biotecnológica, dirigiendo en mi propio proyecto; de esta forma alcanzaré autonomía a nivel intelectual, tomando las mejores decisiones para que el proyecto produzca resultados que generen conocimiento”, asegura en contacto con Página Siete.
Asimismo, considera que su carrera como científica investigadora se verá reforzada con la nueva colaboración de investigadores de diferentes países, lo que le permitirá continuar desarrollando sus habilidades en el laboratorio.
"Una grandiosa oportunidad de aprender más acerca de técnicas y equipos de alta tecnología”, agrega entusiasta.
Pozzo obtuvo esta beca entre otras 14 postulantes de cinco continentes. Recibió el premio en un acto realizado en el Gran Anfiteatro de la Universidad de la Sorbona, en París.
La ceremonia fue presidida por el profesor Günter Blobel, ganador del Premio Nobel en Medicina, acompañado por Irina Bokova, directora general de la Unesco, y Jean-Paul Agon, presidente y director de L’Oréal y jefe de la Fundación L’Oréal.
Estas becas son otorgadas desde 1998 a 15 mujeres jóvenes científicas con doctorado o posdoctorado, cuyo trabajo fortalece la cooperación científica internacional y el desarrollo de redes interculturales.
"Estas becas recompensan proyectos de investigación prometedores, que tengan un impacto potencial sobre la vida humana y el medio ambiente”, dice Sara Ravella, presidenta y directora ejecutiva de la Fundación L’Oréal.
En esta versión, Pozzo se convirtió en la segunda boliviana en conseguirlo luego de la bióloga Kathrin Barboza Márquez, en 2012.
Científica apasionada
Desde siempre, Pozzo tenía puesta la mirada en la carrera de biotecnología; sin embargo, ésta no formaba parte de la oferta académica, por lo que decidió estudiar bioquímica
"Sentí que esto era algo que con el tiempo me abriría las puertas para llevar a cabo la investigación en el campo de la biotecnología”, comenta a este medio.
La preparación de su trabajo de tesis en la Universidad Mayor de San Andrés, en 2002, coincidió con la firma de un acuerdo de investigación con Suecia sobre la biodiversidad en el medio ambiente extremófilo andino.
Esto le permitió conocer al profesor Bo Mattiasson, quien al ver su pasión por la investigación científica le ayudó a obtener una beca académica en el Instituto Sueco para participar en el programa internacional de maestría en biotecnología alimentaria en la Universidad de Lund.
"Éste fue el comienzo de mi primera aventura en la ciencia, me di cuenta de que me formaría en una de las primeras universidades del mundo, donde había deseado aplicar mis conocimientos en bioquímica hacia el logro de un verdadero objetivo de la investigación de la vida, para beneficio de la humanidad”, expresa Pozzo, quien retribuyó esta oportunidad con perseverancia.
Para ella, la biotecnología representa un hito fundamental en la evolución científico-tecnológica, por sus repercusiones en la producción agropecuaria, en las ciencias de la salud, entre otros.
Es así que, dispuesta a aportar en la solución de problemas de la salud humana aprovechando los conocimientos de las nuevas ciencias y tecnologías, inició una investigación sobre los tipos de carbohidratos que se deben o no comer con probióticos.
"A pesar del enorme interés en todas partes, realmente se sabe poco acerca de cómo las bacterias probióticas en el intestino humano reconocen e interactúan con ciertos tipos de hidratos de carbono conocidos como prebióticos”, asegura Pozzo.
Se cree que este proceso es la clave de sus efectos benéficos y comprenderlo tendría implicaciones por numerosas enfermedades como desórdenes gastrointestinales, cáncer, alergias e incluso trastornos neurológicos.
Su mayor interés con esta investigación es "que las personas cuenten con información científica que les permita alimentarse mejor y prevenir la enfermedad para poder prolongar su vida sin un envejecimiento prematuro”.
Sin duda, Tania Pozzo lleva la ciencia en sus venas. Proyectándose de aquí a 10 años, se ve como "una persona contenta con el ejercicio de su profesión”. Tan contenta como aquellos días de su niñez, cuando pasaba el tiempo leyendo revistas científicas y libros de ciencia ficción, sin pensar que desde entonces ya había marcado el camino que ahora recorre con tanta ilusión.

Implementar laboratorios emocionantes
La biotecnóloga Tania Pozzo considera que uno de los desafíos científicos en Bolivia es la implementación de cursos de laboratorio emocionantes para que los niños y jóvenes tengan más disponibilidad a la educación científica.
"Tenemos que apoyar un mayor nivel de disponibilidad de la educación científica en los países en desarrollo, con un mayor énfasis en incrementar la financiación educativa”, afirma.
Asimismo, la investigadora considera que los maestros pueden ser los primeros mentores involucrados en motivar a niños y niñas a adquirir conocimientos y aprender para tener un futuro exitoso.

"Considero haber tenido suerte al haber conocido a las personas que me animaron a perseguir mis sueños, durante los primeros años de mi vida. Ahora que tengo algunos estudiantes bajo mi tutoría, los animo a disfrutar de hacer ciencia”, comenta Pozzo con satisfacción.



15
becarias
fueron reconocidas por la Unesco y L’Oreál por su aporte científico.

Saturday, March 22, 2014

Tarijeño es reconocido con medalla de honor al mérito

En los salones del Concejo Municipal de la ciudad de Tarija, Milton Castellanos Espinoza, fue reconocido por el Estado Plurinacional de Bolivia con la medalla en honor al mérito, por haber contribuido al desarrollo de Tarija y del país, además de ser el principal precursor del sector vitivinícola logrando posicionar en el mercado interno y externo ese producto.

La imposición de la medalla a Castellanos la realizó el Diputado Víctor Hugo Zamora Castedo, quien felicitó y destacó la labor realizada por el empresario.

Castellanos por su parte, manifestó sentirse complacido por ese reconocimiento, asimismo dejó un mensaje para las generaciones venideras. “El precio del éxito es el trabajo, trabajo duro y tenaz, sacrificado pero especialmente con fe, porque sin ella no se puede emprender ningún proyecto”

La biotecnóloga Pozzo Una boliviana gana la beca Unesco 2014 Mujer y Ciencia

La científica boliviana Tania Pozzo obtuvo, junto a otras 14 profesionales de cinco continentes, la beca internacional Unesco-l’Oréal 2014-La Mujer y la Ciencia. La entrega se realizó en un acto en la Universidad de la Sorbona, en París.
En la XVI versión de las Becas Unesco-l’Oreal, Pozzo se convirtió en la segunda boliviana en conseguir el reconocimiento, luego de la bióloga Kathrin Barboza Márquez (2012), informó la agencia estatal ABI.
La ceremonia fue presidida por el profesor Günter Blobel, ganador del Premio Nobel en Medicina, acompañado de Irina Bokova, directora general de la Unesco, y Jean-Paul Agon, presidente y director de L’Oréal y jefe de la Fundación L’Oréal.
Las becas son otorgadas desde 1998 a 15 mujeres jóvenes científicas, en doctorado o posdoctorado. Los premios recompensan proyectos de investigación prometedores, que tengan un impacto potencial sobre la vida humana y el medio ambiente.
Pozzo es investigadora científica especializada en biotecnología. Inició sus estudios en la UMSA; en 2002 logró la licenciatura en bioquímica, años después logró el doctorado PhD en la Universidad de Lund, Suecia.
El trabajo de Pozzo se centra en proporcionar evidencia científica sólida para apoyar la afirmación de que una combinación de bacterias probióticas y alimentos prebióticos puede proporcionar beneficios a la salud.

Friday, March 21, 2014

CIENTÍFICA BOLIVIANA GANA BECA INTERNACIONAL UNESCO-L'OREAL, MUJERES EN LA CIENCIA

París, 21 mar (ABI).- La científica boliviana Tania Pozzo obtuvo, entre otras 14 provenientes de 5 continentes, la beca internacional Unesco l'Oréal 2014-La Mujer y la Ciencia- en acto verificado en el Gran Anfiteatro de la Universidad de la Sorbona, en París.

En esta 16ava versión de las Becas UNESCO-l'Oreal, Pozzo, se convirtió en la segunda boliviana en conseguirlo, luego de la bióloga Kathrin Barboza Márquez (2012).

La ceremonia fue presidida por el Profesor Günter Blobel, ganador del Premio Nobel en Medicina, acompañado por Irina Bokova, directora general de la UNESCO y Jean-Paul Agon, presidente y director de L'Oréal y jefe de la Fundación L'Oréal.

Las becas internacionales UNESCO-l'Oreal son otorgadas desde 1998 a 15 prometedoras mujeres jóvenes científicas, en doctorado o post-doctorado, cuyo trabajo fortalece la cooperación científica internacional y el desarrollo de redes interculturales.

Estas becas recompensan proyectos de investigación prometedores, que tengan un impacto potencial sobre la vida humana y el medio ambiente.

Pozzo es una investigadora científica especializada en biotecnología.

Inició sus estudios en la Universidad Mayor de San Andrés, donde el año 2002 logró la licenciatura en bioquímica y luego prosiguió sus estudios en diversos países, logrando el doctorado PhD en la Universidad de Lund, Suecia.

El trabajo de Pozzo se centra en proporcionar evidencia científica sólida para apoyar la afirmación de que una combinación de bacterias probióticas y alimentos prebióticos puede proporcionar beneficios para la salud humana.

A pesar del enorme interés de todas las partes involucradas, realmente se sabe poco acerca de cómo las bacterias probióticas en el intestino humano reconocen e interactúan con ciertos tipos de hidratos de carbono conocidos como prebióticos.

Éste es el proceso pensado para ser la clave de los efectos beneficiosos y su comprensión tiene implicaciones para numerosas enfermedades, como los trastornos gastrointestinales, el cáncer, las alergias e incluso los trastornos neurológicos.

Pozzo estudiará cómo los genes de los probióticos y prebióticos codifican su interacción con el objetivo de aumentar nuestra comprensión de qué alimentos y suplementos alimenticios pueden mejorar la salud e incluso tratar una enfermedad.

Saturday, March 8, 2014

176 aspiran a Premios Rey de España y uno es de Bolivia

Los ganadores de la XXXI edición de los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España serán elegidos por un jurado de veteranos periodistas la próxima semana entre 176 aspirantes de 19 países y divididos en seis categorías.

Colombia es el país con más aspirantes a estos galardones, con un total de 41, mientras que Brasil, presenta 34, seguido de España, con 28, y Argentina, con un total de 21.

A continuación sigue Venezuela, con 13 aspirantes; México, con 9; Estados Unidos, con 8; Cuba, 4; Chile, Guatemala y Nicaragua, 3; Portugal, 2; y Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Panamá, Perú y Uruguay, con uno.

Wednesday, March 5, 2014

Bolivianos recibirán premio Reina Sofía de Rehabilitación



Este premio de una institución como el Real Patronato de la Persona con Discapacidad supone un aval y un reconocimiento al trabajo realizado por Khuskan Jaku durante todo este tiempo y nos anima a seguir apoyando y descubriendo las capacidades de las personas en Bolivia, según informa este miércoles en su página oficial de internet.

Khuskan Jaku inició su andadura en 1997 de la mano de la asociación catalana Castellví Solidario - Juntos Podemos, y se constituyó formalmente en 2004.

Khuskan Jaku desarrolla en Bolivia proyectos para personas con discapacidad, los destinados a niños y niñas financiados por Castellví Solidario - Juntos Podemos y los destinados a jóvenes y adultos financiados por la asociación

Amica

El premio, dotado con 25.000 euros y que se entregará en mayo en Madrid, tiene por finalidad "recompensar una labor continuada, llevada a cabo durante 10 años o más, de investigación científico-técnica en el campo de la rehabilitación de la discapacidad en sus diferentes vertientes y en la búsqueda de la integración de las personas en la sociedad ".

Enhorabuena a Khuskan Jaku por este reconocimiento al trabajo hecho. Y gracias a todas las personas que han mostrado su apoyo continuado a los proyectos cooperación al desarrollo.