Tuesday, June 30, 2015
Raquel Welch habla sobre sus raíces bolivianas
Raquel Welch, de 74 años, que luchó contra Hollywood para mantener su nombre y exploró sus raíces latinas ya de adulta, recibió este sábado un premio a la trayectoria artística de la Asociación Nacional de Productores Latinos Independientes (NALIP, por sus siglas en inglés) y previó a ello la actriz reconocida como uno de los símbolos sexuales de la década de los 70, habló de sus herencia hispana y sus raíces bolivianas.
“Creo que cuando tienes ascendencia anglosajona y latina, tu lado hispano prevalece. Tiene que ver con tu temperamento y con tu esencia”, manifestó la artista de padre boliviano. “Yo creo que era más sensual que muchas de las chicas de mi escuela. No creo que tenía nada especial pero podía ver que tenía algunas cosas en mis cromosomas, notaba claramente la sangre de mi padre”.
Jo-Raquel Tejada recuerda una de las primeras veces que tuvo que luchar por su identidad. Era un día escolar y llegó a casa cansada de que la llamaran Jo. Prefería su segundo nombre, aunque éste sonara exótico por ese entonces. Su madre estadounidense, que le había puesto Jo en honor a su nombre, Josephine, fue a la escuela al día siguiente y pidió que la dejaran solo como Raquel.
Inconscientemente, Tejada había ganado una batalla clave sobre su herencia hispana, asunto que dejó mayormente de lado tras asumir el apellido de su primer esposo y convertirse en el símbolo sexual conocido como Raquel Welch.
Sin embargo, y aunque casi no hable español, la mítica estrella del cine considera que su hispanidad es parte de su esencia.
“Creo que el idioma es muy importante para nuestra identidad y no poder hablarlo es un poco… A veces me siento aislada de esa parte de mí, y sin embargo, me siento muy hispana. Mi esencia es latina”, dijo Welch en inglés en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press.
Welch ha tomado clases de español, pero dice que no lo habla bien y que esto le causa incertidumbre.
“¿Crees que soy una traidora porque no hablo español?”, preguntó al reportero durante la entrevista.
Comentó que no aprendió a hablar castellano porque su padre, Armando Tejada, no hablaba en casa en su idioma natal.
“Él quería protegernos de algunas de las inconveniencias y, según él, prejuicios que hay en contra de la gente que habla con acento”, puntualizó. “Realmente me hubiera gustado que él hubiera hablado español en casa, porque así me vendría natural”.
Welch dijo que no se arrepiente de nada en su carrera, durante la cual luchó para salir de los papeles que explotaban su imagen.
“Creo que cuando tienes ascendencia anglosajona y latina, tu lado hispano prevalece. Tiene que ver con tu temperamento y con tu esencia”, manifestó la artista de padre boliviano. “Yo creo que era más sensual que muchas de las chicas de mi escuela. No creo que tenía nada especial pero podía ver que tenía algunas cosas en mis cromosomas, notaba claramente la sangre de mi padre”.
Jo-Raquel Tejada recuerda una de las primeras veces que tuvo que luchar por su identidad. Era un día escolar y llegó a casa cansada de que la llamaran Jo. Prefería su segundo nombre, aunque éste sonara exótico por ese entonces. Su madre estadounidense, que le había puesto Jo en honor a su nombre, Josephine, fue a la escuela al día siguiente y pidió que la dejaran solo como Raquel.
Inconscientemente, Tejada había ganado una batalla clave sobre su herencia hispana, asunto que dejó mayormente de lado tras asumir el apellido de su primer esposo y convertirse en el símbolo sexual conocido como Raquel Welch.
Sin embargo, y aunque casi no hable español, la mítica estrella del cine considera que su hispanidad es parte de su esencia.
“Creo que el idioma es muy importante para nuestra identidad y no poder hablarlo es un poco… A veces me siento aislada de esa parte de mí, y sin embargo, me siento muy hispana. Mi esencia es latina”, dijo Welch en inglés en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press.
Welch ha tomado clases de español, pero dice que no lo habla bien y que esto le causa incertidumbre.
“¿Crees que soy una traidora porque no hablo español?”, preguntó al reportero durante la entrevista.
Comentó que no aprendió a hablar castellano porque su padre, Armando Tejada, no hablaba en casa en su idioma natal.
“Él quería protegernos de algunas de las inconveniencias y, según él, prejuicios que hay en contra de la gente que habla con acento”, puntualizó. “Realmente me hubiera gustado que él hubiera hablado español en casa, porque así me vendría natural”.
Welch dijo que no se arrepiente de nada en su carrera, durante la cual luchó para salir de los papeles que explotaban su imagen.
Monday, June 29, 2015
Sunday, June 28, 2015
Mónica Canedo
A sus cortos 10 años, Mónica Canedo Pinto, hija de padres bolivianos, Cristhian Canedo Tejerina y Mónica Pinto Bustamante, concursó en Estados Unidos en el reality de Telemundo denominado “La Voz Kids” 2015.
Pronto se convirtió en una figura pública y representativa de este país, razón por la cual hace pocos días llegó a Cochabamba para retribuir el cariño y apoyo incondicional que recibió de su gente.
A su llegada a esta ciudad concedió una entrevista a la revista Así, para hablar acerca de sus nuevos proyectos.
“Nunca pensé que mi familia, amigos y la prensa me esperen en el aeropuerto de Cochabamba. Me sentí muy especial y contenta con esas muestras de afecto”, asegura la joven cantante.
Con una personalidad espontánea, Mónica asegura que ella ya se sentía ganadora al ser parte del equipo de Pedro Fernández y que al salir de competencia sí se sintió triste, porque era natural, pero que pronto ya tenía metas que seguir cumpliendo.
“Me dieron el consejo de sonreír, ver más adelante, seguir con mis sueños de cantar y así lo hice”, asegura la pequeña artista.
“Sueño con seguir mis estudios de canto y música, quiero continuar con mi carrera artística y mi meta es llegar a ser la segunda boliviana en llegar a los premios Billboard”, afirma la joven cantante, ya que el primero en llegar a este podio fue Fabio Zambrana.
Luego de esta breve visita Mónica Canedo retornará a Estados Unidos para cumplir una amplia agenda de actividades que inicia este primero de agosto, cuando abrirá el concierto de Los Kjarkas y Chilajatun en Virginia; posteriormente el 8 de agosto estará en un evento en Virginia, que se llama "A Taste Of Bolivia".
“Estoy un poco nerviosa porque estaré en un escenario más grande, con mucha más gente de lo que estoy acostumbrada; pero, también sé que me divertiré mucho”, dice.
A nivel personal, está trabajando con el conocido cantante boliviano Fabio Zambrana, quien se encargará de componer algunas canciones para ella, ya que ella tiene planes de seguir cantando.
“Trabajaré mucho y muy fuerte, pero siempre tendré a Bolivia en mi corazón y trataré de mostrar lo que es mi tierra”, finaliza.
Pronto se convirtió en una figura pública y representativa de este país, razón por la cual hace pocos días llegó a Cochabamba para retribuir el cariño y apoyo incondicional que recibió de su gente.
A su llegada a esta ciudad concedió una entrevista a la revista Así, para hablar acerca de sus nuevos proyectos.
“Nunca pensé que mi familia, amigos y la prensa me esperen en el aeropuerto de Cochabamba. Me sentí muy especial y contenta con esas muestras de afecto”, asegura la joven cantante.
Con una personalidad espontánea, Mónica asegura que ella ya se sentía ganadora al ser parte del equipo de Pedro Fernández y que al salir de competencia sí se sintió triste, porque era natural, pero que pronto ya tenía metas que seguir cumpliendo.
“Me dieron el consejo de sonreír, ver más adelante, seguir con mis sueños de cantar y así lo hice”, asegura la pequeña artista.
“Sueño con seguir mis estudios de canto y música, quiero continuar con mi carrera artística y mi meta es llegar a ser la segunda boliviana en llegar a los premios Billboard”, afirma la joven cantante, ya que el primero en llegar a este podio fue Fabio Zambrana.
Luego de esta breve visita Mónica Canedo retornará a Estados Unidos para cumplir una amplia agenda de actividades que inicia este primero de agosto, cuando abrirá el concierto de Los Kjarkas y Chilajatun en Virginia; posteriormente el 8 de agosto estará en un evento en Virginia, que se llama "A Taste Of Bolivia".
“Estoy un poco nerviosa porque estaré en un escenario más grande, con mucha más gente de lo que estoy acostumbrada; pero, también sé que me divertiré mucho”, dice.
A nivel personal, está trabajando con el conocido cantante boliviano Fabio Zambrana, quien se encargará de componer algunas canciones para ella, ya que ella tiene planes de seguir cantando.
“Trabajaré mucho y muy fuerte, pero siempre tendré a Bolivia en mi corazón y trataré de mostrar lo que es mi tierra”, finaliza.
Wednesday, June 24, 2015
Michael Sayman se compromete con los más necesitados de Bolivia
Si hay algo que sorprende de Michael Sayman es su sencillez y compromiso con los que han tenido pocas oportunidades en la vida. En su visita a Bolivia, este boliviano de 19 años que trabaja en Facebook (EEUU), ha conquistado a los bolivianos con su historia y entusiasmo para conseguir sus metas.
En la charla que tuvo el martes con los periodistas de EL DEBER en el salón Pedro y Rosa, confesó que ya había alcanzado su meta principal: dar estabilidad económica a su familia y, ahora, lo que se propone es compartir su éxito con los que menos tienen.
Esta afirmación llegó a oídos de la presidenta de Embajadores Davosan, Ingrid Rivero, que le propuso a Michael convertirse en embajador de esta institución y él aceptó de inmediato y con gran gusto.
Davosan es una institución de mujeres voluntarias que recauda fondos para ayudar a personas que no cuentan con recursos para subvencionar sus problemas de salud.
Ingrid señala que acordaron en trabajar aplicaciones móviles para prevenir enfermedades específicas, así como crear un fondo cuya recaudación sea destinada a Davosan, además de organizar cursos de capacitación para niños de escasos recursos para que cambien sus vidas a través de las nuevas tecnologías.
Michael fue contactado por Mark Zuckerberg, creador de Facebook, gracias a las aplicaciones que creó, entre las que se destaca 4Snaps, un juego que desarrolló a los 13 años y que fue un éxito masivo en la App Store de Apple.
Es hijo de un boliviano y de una peruana. Su madre, Cristina Galvez, lo ha acompañado en su visita a Bolivia, donde tiene programadas cuatro charlas. En la agenda de Michael también está programada una visita al Salay de Uyuni.
En la charla que tuvo el martes con los periodistas de EL DEBER en el salón Pedro y Rosa, confesó que ya había alcanzado su meta principal: dar estabilidad económica a su familia y, ahora, lo que se propone es compartir su éxito con los que menos tienen.
Esta afirmación llegó a oídos de la presidenta de Embajadores Davosan, Ingrid Rivero, que le propuso a Michael convertirse en embajador de esta institución y él aceptó de inmediato y con gran gusto.
Davosan es una institución de mujeres voluntarias que recauda fondos para ayudar a personas que no cuentan con recursos para subvencionar sus problemas de salud.
Ingrid señala que acordaron en trabajar aplicaciones móviles para prevenir enfermedades específicas, así como crear un fondo cuya recaudación sea destinada a Davosan, además de organizar cursos de capacitación para niños de escasos recursos para que cambien sus vidas a través de las nuevas tecnologías.
Michael fue contactado por Mark Zuckerberg, creador de Facebook, gracias a las aplicaciones que creó, entre las que se destaca 4Snaps, un juego que desarrolló a los 13 años y que fue un éxito masivo en la App Store de Apple.
Es hijo de un boliviano y de una peruana. Su madre, Cristina Galvez, lo ha acompañado en su visita a Bolivia, donde tiene programadas cuatro charlas. En la agenda de Michael también está programada una visita al Salay de Uyuni.
Tras La Voz Kids, Mónica Canedo recorre Bolivia
Emocionada, Mónica Gabriela Canedo Pinto, la niña boliviana que participó en el concurso de talentos estadounidense La Voz Kids, habló de la visita que realiza esta semana a Bolivia después de quedar entre los 18 finalistas del certamen.
"Me siento muy feliz porque estoy en Bolivia. Recién estoy conociendo La Paz y Santa Cruz. Estoy contenta y estoy aprendiendo cosas nuevas”, dijo Canedo en una entrevista con Página Siete.
La pequeña se hizo conocida a nivel internacional en abril de este año después de su audición para La Voz Kids.
La cantante llegó el viernes a Cochabamba aprovechando sus vacaciones escolares. También visitó Quillacollo, la tierra natal de sus padres, donde las autoridades le entregaron una distinción.
"Me presenté el lunes en Cochabamba, en Quillacollo. Me dieron un reconocimiento, pero siento que es de Bolivia, entonces eso me encanta”, aseguró Canedo, quien ayer salió de paseo por la zona más turística de La Paz, como la iglesia de San Francisco, la calle Sagárnaga y otros.
La niña vive en Boynton Beach, Florida (Estados Unidos) y esta es la tercera vez que llega a Bolivia. "Esta es mi tercera vez en el país. Vine el año pasado y cuando tenía cinco años. Ahora tengo 10 años”, recordó.
Aunque reside en otro país, Canedo, quien seguirá una carrera artística, aseguró que uno de sus sueños es "llevar el nombre de Bolivia en alto”.
"Me siento muy feliz porque estoy en Bolivia. Recién estoy conociendo La Paz y Santa Cruz. Estoy contenta y estoy aprendiendo cosas nuevas”, dijo Canedo en una entrevista con Página Siete.
La pequeña se hizo conocida a nivel internacional en abril de este año después de su audición para La Voz Kids.
La cantante llegó el viernes a Cochabamba aprovechando sus vacaciones escolares. También visitó Quillacollo, la tierra natal de sus padres, donde las autoridades le entregaron una distinción.
"Me presenté el lunes en Cochabamba, en Quillacollo. Me dieron un reconocimiento, pero siento que es de Bolivia, entonces eso me encanta”, aseguró Canedo, quien ayer salió de paseo por la zona más turística de La Paz, como la iglesia de San Francisco, la calle Sagárnaga y otros.
La niña vive en Boynton Beach, Florida (Estados Unidos) y esta es la tercera vez que llega a Bolivia. "Esta es mi tercera vez en el país. Vine el año pasado y cuando tenía cinco años. Ahora tengo 10 años”, recordó.
Aunque reside en otro país, Canedo, quien seguirá una carrera artística, aseguró que uno de sus sueños es "llevar el nombre de Bolivia en alto”.
Tuesday, June 23, 2015
Michael Sayman: “No habrá teléfonos en el futuro”
Estaba concentrado creando aplicaciones exitosas, así que sus notas en el colegio no eran las mejores. Así que ni Harvard, ni Yale ni Stanford lo tendrán en sus aulas, pero él ha decidido permanecer trabajando en Facebook.
El ambiente diverso y estimulante, la cercanía con los directivos (ha viajado en el avión privado de uno de ellos), sus reuniones mensuales con Mark Zuckerberg y el aprendizaje intenso lo alejaron, para bien, de las aulas.
Está en Bolivia (su papá es boliviano) acompañado de su mamá, que es peruana, así que al corazón dividido entre el majadito y el ceviche se suma el hecho de no saber si apoyará a Bolivia o a Perú cuando jueguen su partido decisivo este jueves. ¿Por qué decidiste no ir a la universidad?
Terminé el colegio hace ocho meses. Hace siete meses, cuando tenía que escoger una universidad, Facebook me contactó para trabajar, y les dije que no podía creer que era Facebook. Después decidí no ir a la universidad y quedarme en Facebook. Ahí me quedo.
¿Irás después?
Internet ha cambiado la forma de aprender. Facebook quiere que internet sea la forma para aprender en el futuro. Internet no juzga quién está viendo las páginas y puede entrar todo el mundo.
Lo que he aprendido para llegar a Facebook lo hice a través de internet.
No lo hice en mi colegio porque en computación no estaban tan avanzados para enseñarme esas cosas. Sigo aprendiendo en Facebook, pero si no encuentro algo para aprender, iré a la universidad. Pero por ahora hay todo, y encima es gratis. Por eso no estoy seguro de que quiera ir.
¿Cómo fue el día que conociste al fundador de la compañía, Mark Zuckerberg?
En la película (La red social) lo muestran como alguien muy frío. Cuando lo conocí, él estaba en un cuarto de reuniones.
No tiene oficina. Su escritorio es igual al que tienen todos los empleados de la compañía.
Estaba con los pies en la mesa, jugando con una pelota. Yo no lo podía creer “¿Este es Mark Zuckerberg?”, dije. Me preguntó lo que quería hacer en el futuro. Es super buena gente, superhumano. Fue un sueño.
Ahora que tenés un escritorio igual al de él, ¿en qué estás trabajando actualmente?
Facebook tiene la aplicación más grande del mundo. 70% de los teléfonos tienen Facebook instalado.
Trabajo la mayor parte del tiempo en la aplicación. Esa aplicación tiene cientos de millones de personas. Si se coloca algo nuevo y hay un error para 1% de los usuarios, parece poco, pero eso son cientos de millones de personas.
Criticaste a iPhone por ser cerrado. ¿Cómo debe ser el teléfono del futuro?
Los lentes de contacto tendrán pantallas y los equipos de tu casa se conectarán a internet: luces, refrigerador, aire acondicionado. En el futuro, el teléfono desaparecerá. Volveremos a la comunicación humana de antes. También trabajo en algo secreto, que tendrá impacto en todo el mundo. Por ahora no puedo hablar de eso
El ambiente diverso y estimulante, la cercanía con los directivos (ha viajado en el avión privado de uno de ellos), sus reuniones mensuales con Mark Zuckerberg y el aprendizaje intenso lo alejaron, para bien, de las aulas.
Está en Bolivia (su papá es boliviano) acompañado de su mamá, que es peruana, así que al corazón dividido entre el majadito y el ceviche se suma el hecho de no saber si apoyará a Bolivia o a Perú cuando jueguen su partido decisivo este jueves. ¿Por qué decidiste no ir a la universidad?
Terminé el colegio hace ocho meses. Hace siete meses, cuando tenía que escoger una universidad, Facebook me contactó para trabajar, y les dije que no podía creer que era Facebook. Después decidí no ir a la universidad y quedarme en Facebook. Ahí me quedo.
¿Irás después?
Internet ha cambiado la forma de aprender. Facebook quiere que internet sea la forma para aprender en el futuro. Internet no juzga quién está viendo las páginas y puede entrar todo el mundo.
Lo que he aprendido para llegar a Facebook lo hice a través de internet.
No lo hice en mi colegio porque en computación no estaban tan avanzados para enseñarme esas cosas. Sigo aprendiendo en Facebook, pero si no encuentro algo para aprender, iré a la universidad. Pero por ahora hay todo, y encima es gratis. Por eso no estoy seguro de que quiera ir.
¿Cómo fue el día que conociste al fundador de la compañía, Mark Zuckerberg?
En la película (La red social) lo muestran como alguien muy frío. Cuando lo conocí, él estaba en un cuarto de reuniones.
No tiene oficina. Su escritorio es igual al que tienen todos los empleados de la compañía.
Estaba con los pies en la mesa, jugando con una pelota. Yo no lo podía creer “¿Este es Mark Zuckerberg?”, dije. Me preguntó lo que quería hacer en el futuro. Es super buena gente, superhumano. Fue un sueño.
Ahora que tenés un escritorio igual al de él, ¿en qué estás trabajando actualmente?
Facebook tiene la aplicación más grande del mundo. 70% de los teléfonos tienen Facebook instalado.
Trabajo la mayor parte del tiempo en la aplicación. Esa aplicación tiene cientos de millones de personas. Si se coloca algo nuevo y hay un error para 1% de los usuarios, parece poco, pero eso son cientos de millones de personas.
Criticaste a iPhone por ser cerrado. ¿Cómo debe ser el teléfono del futuro?
Los lentes de contacto tendrán pantallas y los equipos de tu casa se conectarán a internet: luces, refrigerador, aire acondicionado. En el futuro, el teléfono desaparecerá. Volveremos a la comunicación humana de antes. También trabajo en algo secreto, que tendrá impacto en todo el mundo. Por ahora no puedo hablar de eso
Quillacollo distingue a Mónica Canedo
La mañana de este lunes, la niña Mónica Gabriela Canedo fue distinguida por el alcalde de Quillacollo Dr. Eduardo Mérida por su destacada representación a nivel internacional.
La pequeña, hija de bolivianos radicados en EEUU, Mónica Gabriela Canedo Pinto logró ser conocida a nivel internacional por su brillante aparición en la primera gala del programa de ´La Voz Kids´ de la cadena norteamericana Telemundo.
La menor se presentó como una cantante pop, a diferencia de varios de sus compañeros que se perfilaron como artistas folclóricos por eso ella interpretó Heart Beat de Kelly Clarkson, demostrando una seguridad impresionante sobre el escenario, virtud que fue bien ponderada por su coach Pedro Fernández.
Esta niña, nacida en Estados Unidos, es hija de Christian Canedo y Mónica Laura Pinto procedentes de Quillacollo, que ahora viven en el sur de la Florida.
Asimismo, Mónica en agosto ingresará al Back Middle School of the Arts, donde audicionó junto con 1.300 niños y solo el 10 por ciento pudo ingresar. Está feliz de ser parte del grupo y de perfeccionar lo que aprendió junto a su coach, el cantante mexicano Pedro Fernández.
Cuando Mónica audicionó le preguntaron a qué país representaría y sin dudarlo la pequeña de 10 años contestó: “A Bolivia”.
El Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo no quedó indiferente ante el talento de esta niña quillacolleña, hizo la entrega de un reconocimiento por su brillante participación en “La Voz Kids”.
Mónica agradeció este reconocimiento con mucha alegría y deleitó a Quillacollo con su espectacular voz.
Durante su estadía en Cochabamba Mónica permanece junto a sus abuelos Carlos Canedo y Miriam Tejerina, quienes viven en Quillacollo.
La pequeña, hija de bolivianos radicados en EEUU, Mónica Gabriela Canedo Pinto logró ser conocida a nivel internacional por su brillante aparición en la primera gala del programa de ´La Voz Kids´ de la cadena norteamericana Telemundo.
La menor se presentó como una cantante pop, a diferencia de varios de sus compañeros que se perfilaron como artistas folclóricos por eso ella interpretó Heart Beat de Kelly Clarkson, demostrando una seguridad impresionante sobre el escenario, virtud que fue bien ponderada por su coach Pedro Fernández.
Esta niña, nacida en Estados Unidos, es hija de Christian Canedo y Mónica Laura Pinto procedentes de Quillacollo, que ahora viven en el sur de la Florida.
Asimismo, Mónica en agosto ingresará al Back Middle School of the Arts, donde audicionó junto con 1.300 niños y solo el 10 por ciento pudo ingresar. Está feliz de ser parte del grupo y de perfeccionar lo que aprendió junto a su coach, el cantante mexicano Pedro Fernández.
Cuando Mónica audicionó le preguntaron a qué país representaría y sin dudarlo la pequeña de 10 años contestó: “A Bolivia”.
El Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo no quedó indiferente ante el talento de esta niña quillacolleña, hizo la entrega de un reconocimiento por su brillante participación en “La Voz Kids”.
Mónica agradeció este reconocimiento con mucha alegría y deleitó a Quillacollo con su espectacular voz.
Durante su estadía en Cochabamba Mónica permanece junto a sus abuelos Carlos Canedo y Miriam Tejerina, quienes viven en Quillacollo.
Monday, June 22, 2015
El boliviano que creó el BMW 5 Gran Turismo
T enía diez años en 1979 cuando David Ferrufino vio un reportaje sobre la afamada marca alemana BMW en un programa de Transtel y a partir de ese momento soñó con trabajar en una de las compañías automotrices más grandes del mundo. Esa visión se hizo realidad sobre la base de su esfuerzo, perseverancia, compromiso y un ideal que entonces parecería inalcanzable.
Ferrufino, un cochabambino de 46 años, es líder de la línea de producto de automóviles Mini dentro de BMW Group, en Múnich, Alemania y Oxford, Inglaterra, plantas que tienen más de 106.000 funcionarios. Muchos de ellos están directamente o indirectamente bajo su mando en diferentes países y su agenda es tan apretada que la tiene llena hasta 2016.
El BMW 5 Gran Turismo fue la creación que lo llevó a la fama mundial, con amplia cobertura en los medios europeos. Se encargó de todo el proceso de desarrollo y producción hasta su lanzamiento al mercado mundial en 2009.
El trabajo de excelencia que lideró para lanzar al mercado ese nuevo modelo significó la planificación, organización, coordinación y liderazgo de los mejores ingenieros y diseñadores de carrocerías e interiores para lograr la elección correcta que satisfaga los gustos más exigentes del cliente.
"El cliente es el rey y no discutimos con él”, dice Ferrufino convencido de que "el amor al detalle y a la alta calidad” es lo que cautiva a un gran segmento global de personas que gustan de la marca BMW, una de las compañías líderes mundiales en ventas, diseño, producción y fabricación de automóviles BMW, Mini y Rolls Royce.
"Los grandes no comen a los pequeños, sino los rápidos a los lentos”, es la filosofía que este destacado boliviano adoptó para su vida.
El ingeniero de diseño y construcción de vehículos vive hace más de 28 años en Alemania y afirma que "el tiempo es valioso”.
Cada semana comienza para él con una recargada agenda en diferentes países, donde trabaja con las empresas mundiales subsidiarias y los proveedores exclusivos de piezas y repuestos.
Los lunes está en Múnich (sede de BMW) y los demás días viaja en jets de la empresa o en líneas privadas: los martes a Holanda, miércoles y jueves a Londres y Oxford o en caso necesario a Austria o a las fábricas de los proveedores exclusivos de piezas, para finalmente retornar el viernes a Múnich. Su metodología de trabajo sigue estrictamente valores de la cultura alemana: puntualidad, orden y formalidad.
Una de sus dos secretarias prepara cada media hora sus reuniones con ingenieros de desarrollo de vehículos o con representantes de firmas de proveedoras de piezas y partes automotrices, incluso a la hora de almuerzo.
En sus reuniones de negocios, procede con exigencia, en la lógica de que en cinco minutos se explica la problemática y sus causas, en 10 minutos se discute e intercambian argumentos sobre el tema, en cinco minutos toma una decisión y el tiempo restante de 10 minutos se emplea para planificar los pasos a seguir para solucionar el problema.
El SECRETO DEL ÉXITO
"Tener un sexto sentido, ver y planear las cosas más lejos del borde del propio plato, ver toda la mesa y más allá de ella, además de conseguir las cosas con trabajo propio”
son los pasos que aseguran el éxito de las personas, en la concepción de Ferrufino.
"Un líder nace”, afirma convencido de que su aporte en la BMW se basa en un gran trabajo de equipo de muchas áreas bajo su responsabilidad (desarrollo, producción, ventas, financiamiento, contabilidad, patentes, pre-desarrollo y producto final).
Una de sus metas es hacerse cargo de una planta de producción de BMW y regresar a Bolivia en unos años para consolidar un ambicioso emprendimiento empresarial.
"Soy del partido de la sociedad que pertenece a todos con libertad de pensamiento y creo en el respeto al prójimo. Creo en el ser humano y que no hay que hacer ningún daño a nadie”, dice David.
Según este visionario, a Bolivia le hace falta educar a los niños con vocación de ser ganadores y ayudar a ganar a otros. "No trabajamos por el primer puesto, a diferencia de los alemanes, que es lo que enseñan desde la infancia”.
Para alcanzar un sueño, primero hay que visualizarlo para llegar a consolidarlo con acciones concretas. Así actuó David Ferrufino y gracias a ello hoy ocupa un lugar privilegiado.
Observa desde la distancia, y en su viaje que hizo a Cochabamba, que Bolivia crece rápidamente pero no ordenadamente, olvidando la infraestructura y con falencias en sectores clave como la seguridad social, jurídica y financiera.
Opina, además, que en el país no se está tomando en serio el problema del medioambiente, cuyos efectos negativos recaerán directamente sobre "nuestros hijos, que no van a vivir tan bien”.
Cuando está lejos del país, David extraña a su familia materna y paterna, a los amigos, gente con la que comparte calidad de tiempo y confraternización, porque ellos forman parte importante de su pasado, presente y futuro.
el fútbol
y la FAMILIA
Casado desde hace 13 años con Mercedesz Brandeis, Ferrufino tiene tres hijos: David, de 12 años, Lukretia, de nueve y Shania de seis, con quienes disfruta de la vida y comparte sus enseñanzas. En vacaciones de invierno van juntos a esquiar a los Alpes, mientras que en verano viajan por Hungría, Francia o España.
La práctica del fútbol con sus amigos en Múnich está presente en la rutina de David, quien además se confiesa wilstermanista de corazón e hincha del Bayern de Múnich.
Los libros que lo inspiraron están relacionados con la fundación de empresas como Google y Apple, megacompañías innovadoras que tuvo la oportunidad de conocer personalmente y son fuente de inspiración y ejemplo para cualquier persona que desea alcanzar el éxito.
Ferrufino, un cochabambino de 46 años, es líder de la línea de producto de automóviles Mini dentro de BMW Group, en Múnich, Alemania y Oxford, Inglaterra, plantas que tienen más de 106.000 funcionarios. Muchos de ellos están directamente o indirectamente bajo su mando en diferentes países y su agenda es tan apretada que la tiene llena hasta 2016.
El BMW 5 Gran Turismo fue la creación que lo llevó a la fama mundial, con amplia cobertura en los medios europeos. Se encargó de todo el proceso de desarrollo y producción hasta su lanzamiento al mercado mundial en 2009.
El trabajo de excelencia que lideró para lanzar al mercado ese nuevo modelo significó la planificación, organización, coordinación y liderazgo de los mejores ingenieros y diseñadores de carrocerías e interiores para lograr la elección correcta que satisfaga los gustos más exigentes del cliente.
"El cliente es el rey y no discutimos con él”, dice Ferrufino convencido de que "el amor al detalle y a la alta calidad” es lo que cautiva a un gran segmento global de personas que gustan de la marca BMW, una de las compañías líderes mundiales en ventas, diseño, producción y fabricación de automóviles BMW, Mini y Rolls Royce.
"Los grandes no comen a los pequeños, sino los rápidos a los lentos”, es la filosofía que este destacado boliviano adoptó para su vida.
El ingeniero de diseño y construcción de vehículos vive hace más de 28 años en Alemania y afirma que "el tiempo es valioso”.
Cada semana comienza para él con una recargada agenda en diferentes países, donde trabaja con las empresas mundiales subsidiarias y los proveedores exclusivos de piezas y repuestos.
Los lunes está en Múnich (sede de BMW) y los demás días viaja en jets de la empresa o en líneas privadas: los martes a Holanda, miércoles y jueves a Londres y Oxford o en caso necesario a Austria o a las fábricas de los proveedores exclusivos de piezas, para finalmente retornar el viernes a Múnich. Su metodología de trabajo sigue estrictamente valores de la cultura alemana: puntualidad, orden y formalidad.
Una de sus dos secretarias prepara cada media hora sus reuniones con ingenieros de desarrollo de vehículos o con representantes de firmas de proveedoras de piezas y partes automotrices, incluso a la hora de almuerzo.
En sus reuniones de negocios, procede con exigencia, en la lógica de que en cinco minutos se explica la problemática y sus causas, en 10 minutos se discute e intercambian argumentos sobre el tema, en cinco minutos toma una decisión y el tiempo restante de 10 minutos se emplea para planificar los pasos a seguir para solucionar el problema.
El SECRETO DEL ÉXITO
"Tener un sexto sentido, ver y planear las cosas más lejos del borde del propio plato, ver toda la mesa y más allá de ella, además de conseguir las cosas con trabajo propio”
son los pasos que aseguran el éxito de las personas, en la concepción de Ferrufino.
"Un líder nace”, afirma convencido de que su aporte en la BMW se basa en un gran trabajo de equipo de muchas áreas bajo su responsabilidad (desarrollo, producción, ventas, financiamiento, contabilidad, patentes, pre-desarrollo y producto final).
Una de sus metas es hacerse cargo de una planta de producción de BMW y regresar a Bolivia en unos años para consolidar un ambicioso emprendimiento empresarial.
"Soy del partido de la sociedad que pertenece a todos con libertad de pensamiento y creo en el respeto al prójimo. Creo en el ser humano y que no hay que hacer ningún daño a nadie”, dice David.
Según este visionario, a Bolivia le hace falta educar a los niños con vocación de ser ganadores y ayudar a ganar a otros. "No trabajamos por el primer puesto, a diferencia de los alemanes, que es lo que enseñan desde la infancia”.
Para alcanzar un sueño, primero hay que visualizarlo para llegar a consolidarlo con acciones concretas. Así actuó David Ferrufino y gracias a ello hoy ocupa un lugar privilegiado.
Observa desde la distancia, y en su viaje que hizo a Cochabamba, que Bolivia crece rápidamente pero no ordenadamente, olvidando la infraestructura y con falencias en sectores clave como la seguridad social, jurídica y financiera.
Opina, además, que en el país no se está tomando en serio el problema del medioambiente, cuyos efectos negativos recaerán directamente sobre "nuestros hijos, que no van a vivir tan bien”.
Cuando está lejos del país, David extraña a su familia materna y paterna, a los amigos, gente con la que comparte calidad de tiempo y confraternización, porque ellos forman parte importante de su pasado, presente y futuro.
el fútbol
y la FAMILIA
Casado desde hace 13 años con Mercedesz Brandeis, Ferrufino tiene tres hijos: David, de 12 años, Lukretia, de nueve y Shania de seis, con quienes disfruta de la vida y comparte sus enseñanzas. En vacaciones de invierno van juntos a esquiar a los Alpes, mientras que en verano viajan por Hungría, Francia o España.
La práctica del fútbol con sus amigos en Múnich está presente en la rutina de David, quien además se confiesa wilstermanista de corazón e hincha del Bayern de Múnich.
Los libros que lo inspiraron están relacionados con la fundación de empresas como Google y Apple, megacompañías innovadoras que tuvo la oportunidad de conocer personalmente y son fuente de inspiración y ejemplo para cualquier persona que desea alcanzar el éxito.
La Reina Boliviana es tricampeona mundial
La boxeadora boliviana Jennifer The Bolivian Queen Salinas (La Reina Boliviana) se consagró tricampeona mundial tras vencer por decisión unánime a su adversaria Jasmine Miss Redd Clarkson (Super Gallo), el fin de semana en Maryland, Estados Unidos.
Salinas, exponente número uno del box femenino en el país, celebró la victoria junto a sus seguidores de las redes sociales, apenas culminada la disputa por el título. Su hazaña fue felicitada mediante infinidad de comentarios en el Facebook.
El triunfo que la mantiene en la cúspide del boxeo mundial fue decretado luego de ocho asaltos en los que la Reina Boliviana consolidó su virtudes ante Clarkson.
“Otra victoria”, escribió en su página personal, en alusión al resultado que obtuvo en el Martin’s West.
A través de videos que fueron compartidos en internet, Salinas comentó que su preparación se dio en base a exigentes rutinas de gimnasio, durante las últimas semanas.
Jennifer Salinas no solo es conocida por sus dotes arriba del cuadrilátero, en el que impone la fuerza de sus puños, sino también por su generosidad. Cabe recordar que incentiva los jóvenes valores del boxeo nacional. Uno de los ejemplos es el del chuquisaqueño Fernando Raya, quien se prepara en EEUU y ha recibido su apoyo.
Salinas, exponente número uno del box femenino en el país, celebró la victoria junto a sus seguidores de las redes sociales, apenas culminada la disputa por el título. Su hazaña fue felicitada mediante infinidad de comentarios en el Facebook.
El triunfo que la mantiene en la cúspide del boxeo mundial fue decretado luego de ocho asaltos en los que la Reina Boliviana consolidó su virtudes ante Clarkson.
“Otra victoria”, escribió en su página personal, en alusión al resultado que obtuvo en el Martin’s West.
A través de videos que fueron compartidos en internet, Salinas comentó que su preparación se dio en base a exigentes rutinas de gimnasio, durante las últimas semanas.
Jennifer Salinas no solo es conocida por sus dotes arriba del cuadrilátero, en el que impone la fuerza de sus puños, sino también por su generosidad. Cabe recordar que incentiva los jóvenes valores del boxeo nacional. Uno de los ejemplos es el del chuquisaqueño Fernando Raya, quien se prepara en EEUU y ha recibido su apoyo.
Friday, June 19, 2015
Mónica Canedo en la Llajta
Mónica Gabriela Canedo Pinto, la niña que se hizo famosa por llegar a la fase final del reality ‘La Voz Kids’ de la cadena estadounidense Telemundo se encuentra en Cochabamba.
La boliviana, tiene 10 años, nació en Fairfax, Virginia, Estados Unidos es hija de Christian Canedo y Mónica Laura Pinto, bolivianos radicados en norteamérica.
A su arribo al aeropuerto cochabambino fue recibida por familiares y conocidos quienes junto a la banda de música de la Alcaldía Municipal de Quillacollo dieron la bienvenida a Mónica.
La joven cantante visiblemente emocionada por el recibimiento manifestó su alegría y dijo “Soy de sangre y corazón Boliviano”.
Estará por corto tiempo en nuestra ciudad a la que llegó con motivo de sus vacaciones escolares.
“Amo a Dios y mi familia. La música es mi vida” dice Mónica.
Respecto a su participación en el reciente reality de Telemundo Canedo "Me siento muy feliz y orgullosa porque representé a toda Bolivia, donde está toda mi familia a la que amo mucho”.
Por su parte sus abuelos Carlos Canedo y Miriam Tejerina, quienes viven en Quillacollo, expresaron su alegría de volver a recibir a su nieta después de cinco años. Mónica cursó un año en el centro educativo AIS-B en 2010.
Mónica Canedo en la Llajta
La boliviana, tiene 10 años, nació en Fairfax, Virginia, Estados Unidos es hija de Christian Canedo y Mónica Laura Pinto, bolivianos radicados en norteamérica.
A su arribo al aeropuerto cochabambino fue recibida por familiares y conocidos quienes junto a la banda de música de la Alcaldía Municipal de Quillacollo dieron la bienvenida a Mónica.
La joven cantante visiblemente emocionada por el recibimiento manifestó su alegría y dijo “Soy de sangre y corazón Boliviano”.
Estará por corto tiempo en nuestra ciudad a la que llegó con motivo de sus vacaciones escolares.
“Amo a Dios y mi familia. La música es mi vida” dice Mónica.
Respecto a su participación en el reciente reality de Telemundo Canedo "Me siento muy feliz y orgullosa porque representé a toda Bolivia, donde está toda mi familia a la que amo mucho”.
Por su parte sus abuelos Carlos Canedo y Miriam Tejerina, quienes viven en Quillacollo, expresaron su alegría de volver a recibir a su nieta después de cinco años. Mónica cursó un año en el centro educativo AIS-B en 2010.
Mónica Canedo en la Llajta
Thursday, June 18, 2015
Yara Rodríguez Zabala estudió Biotecnología de la Universidad Argentina de la Empresa, en Buenos Aires
Esta científica es una mujer decidida con aspiraciones y metas inspiradas en su pasión por la ciencia. Yara Rodríguez Zabala estudió Biotecnología de la Universidad Argentina de la Empresa, en Buenos Aires, e hizo una maestría en Investigación Biomédica de la Universidad Pompeu Fabra, en Barcelona. “He tenido la oportunidad de ser parte de varios proyectos de investigación. En Cochabamba trabajé en la UMSS en un proyecto para mejorar la detección del Virus del Papiloma Humano.
Esta experiencia me llevó a la Universidad de Bruselas, en Bélgica, donde aprendí nuevas técnicas para identificar los distintos subtipos del virus”, cuenta. Actualmente vive en Washington DC donde colabora con dos grupos de investigación en la Universidad de Georgetown. “En uno de ellos me dedico a la investigación en cáncer de mama y en el otro investigamos unas moléculas llamadas Sartanes para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer”, asegura esta científica cochabambina que vivió en diferentes ciudades alrededor del mundo, una oportunidad que cambió su manera de pensar. “Me encantó sentir la adrenalina de enfrentarme a lo desconocido. Tuve la oportunidad de vivir en varios lugares y al hacerlo aprendí a valerme por mí misma en ambientes ajenos a los que conocía. También aprendí que con esfuerzo y dedicación puedes ser competitiva estudiando o trabajando frente a gente de otros países y culturas. Pero lo más importante fue aprender a conocerme a mí misma y re-inventarme al apropiarme de un pedazo de la cultura, los lugares y la gente que conocí en cada lugar. Me encanta tener recuerdos y amigos en varios lugares”, confiesa Yarita.
Pasión por la ciencia
Enfocada en sus objetivos profesionales, tiene como meta hacer un doctorado en Biomedicina, siguiendo la línea de investigación en cáncer, y abrir su propio laboratorio de investigación en Bolivia. “Quiero que mi laboratorio sea un espacio donde los jóvenes bolivianos puedan formarse en carreras orientadas a la investigación biomédica. Me gustaría promover la inclusión de mujeres de mi país en esta área; estoy segura que existe mucho potencial entre nosotras pero pienso que faltan las oportunidades y la visión para explotarlo”, asegura y añade que lo que más le gusta de lo que hace es que nunca deja de sorprenderla. “Todavía me asombro como la primera vez cuando observo las células al microscopio. Hacer ciencia puede ser duro, pero es gratificante enfrentarse a un problema y pensar que uno contribuye a solucionarlo; al hacer mi trabajo siento que contribuyo con mi granito de arena en lograr un avance para mejorar el tratamiento de los pacientes”, concluye Yarita.
Una persona que admires.
Admiro mucho a mi madre, por ser una persona que ha dedicado gran parte de su vida a luchar por los derechos de la mujer.
Un recuerdo.
Jugar con mis primos en el árbol de chirimoya en la casa de mi abuelita.
¿Qué querías ser cuando eras niña?
Científica.
Una frase.
“Uno piensa que va a hacer un viaje, pero enseguida es el viaje el que lo hace a uno”.
Un hábito malo que tengas.
Picar comida a media noche.
Lugar del mundo que quisieras conocer.
Estambul, porque combina la magia de dos continentes: Asia y Europa.
¿El lugar que más te impactó?
Barcelona, me encanta cómo una sola ciudad fusiona lo moderno con lo antiguo. Perderse por el barrio gótico es como hacer un viaje al pasado.
Si pudieras cenar y conversar con cualquier persona de la historia, ¿A quién elegirías y qué le preguntarías?
Marie Curie, le preguntaría cómo vivió su experiencia al ser mujer y científica en aquella época.
Un libro.
La catedral del mar de Ildenfonso Falcones.
Una noche perfecta es…
Cenar algo rico, tomar un buen vino y ver una película con la persona que quieres.
Los domingos en la mañana son para…
Desayunar en la cama.
Una mujer no está completa sin…
Metas y objetivos profesionales.
El amor es…
La energía que te impulsa a seguir cada día y tratar de ser mejor.
Lo más importante en una relación es…
La empatía, solo cuando uno es capaz de ponerse en el lugar del otro puede llegar a comprender verdaderamente a la otra persona.
¿Qué te apasiona?
La ciencia.
Es imprescindible que el hombre sea…
Un buen compañero, que vaya de la mano contigo y te brinde apoyo.
Las amigas son…
Las que nos escuchan, nos aconsejan, nos animan y nos hacen parte de sus penas y alegrías.
La clave para mantenerte en forma…
Caminar mucho y hacer pilates.
El mejor consejo que te dieron.
Uno se arrepiente más de lo que no hace que de lo que hace.
SU ESTILO
¿Qué tendencia estás amando esta temporada?
Los botines estilo militar.
Tu vestimenta básica del día a día.
Jeans, una camisa y zapatos planos.
Un accesorio must.
Aretes de perlas, nunca pasan de moda.
Una prenda infaltable en el closet de toda mujer.
Una camisa blanca, es súper versátil y combina con todo.
Un beauty tip.
Usar aceite de almendras para fortalecer y elongar las pestañas.
Esta experiencia me llevó a la Universidad de Bruselas, en Bélgica, donde aprendí nuevas técnicas para identificar los distintos subtipos del virus”, cuenta. Actualmente vive en Washington DC donde colabora con dos grupos de investigación en la Universidad de Georgetown. “En uno de ellos me dedico a la investigación en cáncer de mama y en el otro investigamos unas moléculas llamadas Sartanes para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer”, asegura esta científica cochabambina que vivió en diferentes ciudades alrededor del mundo, una oportunidad que cambió su manera de pensar. “Me encantó sentir la adrenalina de enfrentarme a lo desconocido. Tuve la oportunidad de vivir en varios lugares y al hacerlo aprendí a valerme por mí misma en ambientes ajenos a los que conocía. También aprendí que con esfuerzo y dedicación puedes ser competitiva estudiando o trabajando frente a gente de otros países y culturas. Pero lo más importante fue aprender a conocerme a mí misma y re-inventarme al apropiarme de un pedazo de la cultura, los lugares y la gente que conocí en cada lugar. Me encanta tener recuerdos y amigos en varios lugares”, confiesa Yarita.
Pasión por la ciencia
Enfocada en sus objetivos profesionales, tiene como meta hacer un doctorado en Biomedicina, siguiendo la línea de investigación en cáncer, y abrir su propio laboratorio de investigación en Bolivia. “Quiero que mi laboratorio sea un espacio donde los jóvenes bolivianos puedan formarse en carreras orientadas a la investigación biomédica. Me gustaría promover la inclusión de mujeres de mi país en esta área; estoy segura que existe mucho potencial entre nosotras pero pienso que faltan las oportunidades y la visión para explotarlo”, asegura y añade que lo que más le gusta de lo que hace es que nunca deja de sorprenderla. “Todavía me asombro como la primera vez cuando observo las células al microscopio. Hacer ciencia puede ser duro, pero es gratificante enfrentarse a un problema y pensar que uno contribuye a solucionarlo; al hacer mi trabajo siento que contribuyo con mi granito de arena en lograr un avance para mejorar el tratamiento de los pacientes”, concluye Yarita.
Una persona que admires.
Admiro mucho a mi madre, por ser una persona que ha dedicado gran parte de su vida a luchar por los derechos de la mujer.
Un recuerdo.
Jugar con mis primos en el árbol de chirimoya en la casa de mi abuelita.
¿Qué querías ser cuando eras niña?
Científica.
Una frase.
“Uno piensa que va a hacer un viaje, pero enseguida es el viaje el que lo hace a uno”.
Un hábito malo que tengas.
Picar comida a media noche.
Lugar del mundo que quisieras conocer.
Estambul, porque combina la magia de dos continentes: Asia y Europa.
¿El lugar que más te impactó?
Barcelona, me encanta cómo una sola ciudad fusiona lo moderno con lo antiguo. Perderse por el barrio gótico es como hacer un viaje al pasado.
Si pudieras cenar y conversar con cualquier persona de la historia, ¿A quién elegirías y qué le preguntarías?
Marie Curie, le preguntaría cómo vivió su experiencia al ser mujer y científica en aquella época.
Un libro.
La catedral del mar de Ildenfonso Falcones.
Una noche perfecta es…
Cenar algo rico, tomar un buen vino y ver una película con la persona que quieres.
Los domingos en la mañana son para…
Desayunar en la cama.
Una mujer no está completa sin…
Metas y objetivos profesionales.
El amor es…
La energía que te impulsa a seguir cada día y tratar de ser mejor.
Lo más importante en una relación es…
La empatía, solo cuando uno es capaz de ponerse en el lugar del otro puede llegar a comprender verdaderamente a la otra persona.
¿Qué te apasiona?
La ciencia.
Es imprescindible que el hombre sea…
Un buen compañero, que vaya de la mano contigo y te brinde apoyo.
Las amigas son…
Las que nos escuchan, nos aconsejan, nos animan y nos hacen parte de sus penas y alegrías.
La clave para mantenerte en forma…
Caminar mucho y hacer pilates.
El mejor consejo que te dieron.
Uno se arrepiente más de lo que no hace que de lo que hace.
SU ESTILO
¿Qué tendencia estás amando esta temporada?
Los botines estilo militar.
Tu vestimenta básica del día a día.
Jeans, una camisa y zapatos planos.
Un accesorio must.
Aretes de perlas, nunca pasan de moda.
Una prenda infaltable en el closet de toda mujer.
Una camisa blanca, es súper versátil y combina con todo.
Un beauty tip.
Usar aceite de almendras para fortalecer y elongar las pestañas.
Friday, June 12, 2015
Erika Limachi, única boliviana en el equipo de prensa del Papa
La periodista Luz Erika Limachi Mejía es la única boliviana de entre 300 personas que trabajan en radio Vaticano, la voz oficial del Papa. La joven, que habla italiano, inglés y portugués, se siente bendecida al haber estrechado la mano de Francisco luego de una misa, el 12 de septiembre de 2013.
Erika dijo sentirse una persona afortunada y bendecida por la oportunidad que le dio la vida, al estudiar y trabajar en Roma (Italia), donde está situada la ciudad del Vaticano.
Nació en Santa Cruz, luego de que su padre y su madre, de La Paz y Beni, respectivamente, decidieran vivir en Warnes. Aseguró que su compromiso con la Iglesia comenzó con su primera comunión, a sus nueve años. En Santa Cruz estudió en la Diakonía y luego fue becada por los Oblatos de San José para la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma, donde estudió Comunicación Social.
Ella solicitó hacer prácticas en la radio Vaticano y luego de un tiempo se quedó como colaboradora en este medio, que transmite en 49 idiomas. “El trabajo varía, va desde la transcripción de una homilía del Papa, la cobertura de una noticia y hasta la preproducción de una noticia”, indicó.
Agregó que algunas veces trabaja en las redes sociales, actualiza notas en la web y hace control de audios. La boliviana pasó de hacer notas de una duración de minuto y medio a programas extensos y de profundidad. Actualmente coordina con otras radios de América Latina y el Caribe.
Erika llegó al país en mayo para hacer el seguimiento a todas las actividades relacionadas con la visita de Francisco, quien recorrerá El Alto, La Paz y Santa Cruz del 8 al 10 de julio. Durante su estadía en Bolivia enviará notas periodísticas a radio Vaticano.
Encuentro. La periodista boliviana ya está tres años en Europa y lo que recuerda con mayor entusiasmo, de todo ese tiempo, es haber estrechado la mano del líder de la Iglesia Católica en 2013, luego de una misa matutina en la capilla de Santa Marta. “Es indescriptible, esa fecha y esa hora quedaron marcados”.
Esa mañana, entre 08.00 y 08.30, luego de la misa, logró estar frente a Francisco y entregarle una carta personal. “Le hice una reverencia, igual como se hace en Filipinas, y él se sorprendió, y me dio la bendición”.
En esos cinco minutos los nervios la traicionaron. “Le dije cardenal, luego obispo, pero él con un tranquilidad señaló: ‘tranquila yo soy Francisco’”. Posteriormente a ese episodio que quedó marcado en la memoria de Erika surgió la oportunidad de hacer lecturas en español, en las misas que el Papa hizo en el Vaticano.
Respecto a lo personal, la periodista contó que en sus planes está formar una familia, pero también volver a Bolivia para seguir trabajando por la Iglesia Católica. Aseguró que recuerda con nostalgia su vida en el país, sobre todo las comidas picantes como el fricasé o el majadito.
La radio Vaticano, la voz del Papa
Roma
Es la radio internacional de la Santa Sede. Su misión es difundir mensajes y actividades del Papa y de la Iglesia, en 49 idiomas para mayor alcance.
Policía cruceña entrena para la visita papal
Iván Condori
Un contingente policial de Santa Cruz comenzó el jueves el entrenamiento táctico para brindar seguridad al pontífice Francisco durante su estadía en esa urbe, informó ayer el comandante departamental de la Policía, coronel Sabino Guzmán.
“La capacitación de estos efectivos será constante para ofrecer una seguridad de calidad y un trabajo eficiente al Papa”, señaló el jefe policial a tiempo de detallar que la capacitación es realizada en los predios de la institución, ubicados en el Cuarto Anillo, lado oeste de la capital oriental.
Los entrenamientos son llevados a cabo de forma individual y en parejas. A medida que avanza el curso, los instructores van seleccionando a los mejores. El grupo acompañará al Sumo Pontífice en todo su recorrido por Santa Cruz, el 9 y 10 de julio.
Para esos días se espera la presencia de 15.000 uniformados en la capital oriental, de acuerdo con datos del Ministerio de Gobierno, que especificó que el grupo estará a cargo de la seguridad en el Cambódromo, el Cristo Redentor, el colegio Don Bosco, la cárcel de Palmasola, el campo ferial y el aeropuerto.
Thursday, June 11, 2015
Luis Estenssoro trabajó en ‘El club de los incomprendidos’ y ‘Crónicas de Narnia’
El boliviano Luis Estenssoro, radicado en España, participó en la animación de la película El club de los incomprendidos, que se proyectará en cines locales desde hoy. También trabajó en Las crónicas de Narnia. “Hice la animación para El club de los incomprendidos; en una de las escenas de la película aparece un pajarito que simboliza el amor, yo me encargué de eso”, explicó Estenssoro, quien radica en España desde hace casi diez años.
El boliviano, quien se formó en arquitectura, colabora como freelance en un estudio que trabaja con películas y publicidad. “Nos tomó unas cinco semanas este trabajo y en el estudio User T38 hicieron más trabajos de composición y efectos especiales del filme”, sostuvo.
La primera oportunidad de Estenssoro de hacer una animación fue en Inglaterra, después de formarse en el tema. “Estudié animación en Trazos, una escuela digital en Madrid (2006), después con Animation Mentor en California, Estados Unidos, por internet. Tuve la oportunidad de ir a Londres para ser parte del filme El Príncipe Caspian, que es la segunda parte de Las Crónicas de Narnia”.
Para él fue una experiencia única, porque fue su primera obra. “Estar en un filme tan grande fue increíble, volví a España y comencé a trabajar en unas producciones españolas, algunas películas de animación y otras de efectos visuales”, indicó.
En El Príncipe Caspian, el boliviano animó a varios animales. “Como estaba empezando me encargué de animales como lobos y venados. También algunos centauros y faunos, aún no te dan la confianza de realizar la animación de personajes principales”, relató Estenssoro.
“Mi responsabilidad era animar la cola y movimiento del cuerpo. En ese proyecto conocí a gente que colaboró en El señor de los anillos”, recordó. El trabajo de Estenssoro puede ser visto en el blog http://luis-estenssoro.blogspot.com.es
Tuesday, June 9, 2015
Claudia Tolay está entre los 100 latinos más influyentes
Por su entrega, trabajo y esfuerzo, la boliviana Claudia Tolay, por segundo año consecutivo, se encuentra entre los 100 personajes latinos más influyentes y poderosos del mundo, según El “Powermeter” (Poderómetro, en español).
Sin embargo la benefactora aseguró a EL DIARIO que el mayor reconocimiento es aquel que recibe de toda la gente y sus compatriotas en Bolivia.
Las 100 personas más influyentes para la comunidad latina de Massachusetts. El “Powermeter” es el nombre que recibe este listado que es una tradición esperada por los habitantes de ese Estado, de los EEUU, para conocer quiénes son los personajes más reconocidos. Para lograr, estar incluidos en este espacio se recolectan entre 400 y 600 denominaciones cada año, las características de los postulantes deben ser personas que han realizado acciones sobresalientes en pro de los latinos de Massachusetts.
Sin embargo, sólo 100 individuos logran llegar a la lista, y son calificadas como los “100 podersos”, estos son elegidos por un comité conformado por el equipo editorial de El Planeta y un grupo de invitados externos.
Por quinto año consecutivo, la celebración se realizó en el Museo de Bellas Artes, Boston (MFA).
BOLIVIANA “PODEROSA”
Claudia Tolay, por segundo año consecutivo fue postulada para estar dentro de los “100 poderosos”, en contacto con EL DIARIO el poder más grande que ganó la boliviana “es el del amor”, además aseguró que “el tener el cariño de mi gente es lo máximo, agradezco por segundo año consecutivo estoy entre los más poderosos”.
Según explicó la tarijeña, la designación no afecta ni cambia nada en su vida personal y profesional, más al contario sostuvo “sigo siendo la misma”.
Para Tolay, todo se debe al apoyo y cariño que expresan “sus ahijados”, para la madrinita como se la conoce en Bolivia. “El amor incondicional de mi ahijados, de Dios y ustedes los medios aquí en Estados Unidos que me apoyan, son ellos los que me postulan y saben el trabajo que realizo”.
Tolay contó que al día siguiente de la gala celebró el reconocimiento en el Hospital Boston Children´s. “Me fui al hospital a celebrar con mis ahijados, allí me siento cómoda, con la gente humilde...amo a la gente humilde con todo mi ser... y a ellos les debo todo, porque me dan todo su cariño, me aman de verdad y se alegran por todo lo que una hace”, relató.
Tolay conoció del resultado cuando se encontraba en la república democrática de Turquía, en el Medio Oriente.
Sin embargo la benefactora aseguró a EL DIARIO que el mayor reconocimiento es aquel que recibe de toda la gente y sus compatriotas en Bolivia.
Las 100 personas más influyentes para la comunidad latina de Massachusetts. El “Powermeter” es el nombre que recibe este listado que es una tradición esperada por los habitantes de ese Estado, de los EEUU, para conocer quiénes son los personajes más reconocidos. Para lograr, estar incluidos en este espacio se recolectan entre 400 y 600 denominaciones cada año, las características de los postulantes deben ser personas que han realizado acciones sobresalientes en pro de los latinos de Massachusetts.
Sin embargo, sólo 100 individuos logran llegar a la lista, y son calificadas como los “100 podersos”, estos son elegidos por un comité conformado por el equipo editorial de El Planeta y un grupo de invitados externos.
Por quinto año consecutivo, la celebración se realizó en el Museo de Bellas Artes, Boston (MFA).
BOLIVIANA “PODEROSA”
Claudia Tolay, por segundo año consecutivo fue postulada para estar dentro de los “100 poderosos”, en contacto con EL DIARIO el poder más grande que ganó la boliviana “es el del amor”, además aseguró que “el tener el cariño de mi gente es lo máximo, agradezco por segundo año consecutivo estoy entre los más poderosos”.
Según explicó la tarijeña, la designación no afecta ni cambia nada en su vida personal y profesional, más al contario sostuvo “sigo siendo la misma”.
Para Tolay, todo se debe al apoyo y cariño que expresan “sus ahijados”, para la madrinita como se la conoce en Bolivia. “El amor incondicional de mi ahijados, de Dios y ustedes los medios aquí en Estados Unidos que me apoyan, son ellos los que me postulan y saben el trabajo que realizo”.
Tolay contó que al día siguiente de la gala celebró el reconocimiento en el Hospital Boston Children´s. “Me fui al hospital a celebrar con mis ahijados, allí me siento cómoda, con la gente humilde...amo a la gente humilde con todo mi ser... y a ellos les debo todo, porque me dan todo su cariño, me aman de verdad y se alegran por todo lo que una hace”, relató.
Tolay conoció del resultado cuando se encontraba en la república democrática de Turquía, en el Medio Oriente.
Monday, June 8, 2015
Vanesa, una ambientalista que hace gestión por el país
Radica en Alemania y llegó al país para inaugurar un proyecto ambiental de capacitación a docentes de la Universidad Católica de Boliviana (UCB), de Cochabamba. Esto es solo el comienzo de Vanesa Rodríguez Osuna, que a sus 34 años ha sumado logros profesionales que enorgullecen a su familia.
Esta ingeniera ambiental trabaja como gerente de proyectos y científica principal en el Center for Development Research (ZEF) de la Universidad de Bonn y en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia, Alemania.
Está contenta de haber logrado un proyecto de cooperación entre la universidad alemana y la Católica.
“Este proyecto es sobre la evaluación de impactos ambientales, que consiste en incluir factores relacionados con la biodiversidad dentro de esas evaluaciones”, explicó. Se beneficiarán directamente seis docentes que viajarán a Alemania y tendrán talleres en Bolivia.
“Es el primer paso de una cooperación a largo plazo”, añadió.
Su trabajo siempre ha estado relacionado al uso sostenible de la biodiversidad, gestión integrada de cuencas y uso del suelo, cambio climático, y políticas ambientales y los servicios ecosistémicos, entre otras áreas. Trabajó como experta para la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Conservation Strategy Fund, RARE Inc., Panel Intergovernamental de Biodiversidad y Servicios Ambientales.
En Bolivia, desarrolló su labor en la cooperación técnica alemana (GTZ) en gestión de áreas protegidas y el resultado más importante ha sido la primera exportación de fibra de vicuña, beneficiando a más de 3.000 familias de áreas protegidas.
Su formación
Vanesa es paceña, pero estudió en Cochabamba. Domina cuatro idiomas (alemán, inglés, portugués y español) y también tiene conocimiento de francés.
Viajó a Alemania con una beca para una maestría otorgada por el ministerio alemán de Cooperación para el Desarrollo, también recibió otra beca para el doctorado en Leipzig, Alemania, auspiciada por el ministerio alemán de Educación. En 2010 ganó el premio de la Asociación de Ingenieros Alemanes como tesis excelente y sobresaliente.
Las riquezas naturales que tiene Bolivia fueron su mayor inspiración. Concluyó el último año de colegio en Nueva Zelanda (Hutt Valley High School) y tiene especializaciones en la Gestión de Proyectos Internacionales de la Cámara de Industria y Comercio Alemana, y en Bolivia en Gestión de Comercio Exterior, además de Sistemas de Gestión Ambiental y de la Calidad. “Quiero contribuir a mi país”, dijo y agregó que fue designada experta en el panel gubernamental de Biodiversidad de Servicios Ambientales
Esta ingeniera ambiental trabaja como gerente de proyectos y científica principal en el Center for Development Research (ZEF) de la Universidad de Bonn y en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia, Alemania.
Está contenta de haber logrado un proyecto de cooperación entre la universidad alemana y la Católica.
“Este proyecto es sobre la evaluación de impactos ambientales, que consiste en incluir factores relacionados con la biodiversidad dentro de esas evaluaciones”, explicó. Se beneficiarán directamente seis docentes que viajarán a Alemania y tendrán talleres en Bolivia.
“Es el primer paso de una cooperación a largo plazo”, añadió.
Su trabajo siempre ha estado relacionado al uso sostenible de la biodiversidad, gestión integrada de cuencas y uso del suelo, cambio climático, y políticas ambientales y los servicios ecosistémicos, entre otras áreas. Trabajó como experta para la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Conservation Strategy Fund, RARE Inc., Panel Intergovernamental de Biodiversidad y Servicios Ambientales.
En Bolivia, desarrolló su labor en la cooperación técnica alemana (GTZ) en gestión de áreas protegidas y el resultado más importante ha sido la primera exportación de fibra de vicuña, beneficiando a más de 3.000 familias de áreas protegidas.
Su formación
Vanesa es paceña, pero estudió en Cochabamba. Domina cuatro idiomas (alemán, inglés, portugués y español) y también tiene conocimiento de francés.
Viajó a Alemania con una beca para una maestría otorgada por el ministerio alemán de Cooperación para el Desarrollo, también recibió otra beca para el doctorado en Leipzig, Alemania, auspiciada por el ministerio alemán de Educación. En 2010 ganó el premio de la Asociación de Ingenieros Alemanes como tesis excelente y sobresaliente.
Las riquezas naturales que tiene Bolivia fueron su mayor inspiración. Concluyó el último año de colegio en Nueva Zelanda (Hutt Valley High School) y tiene especializaciones en la Gestión de Proyectos Internacionales de la Cámara de Industria y Comercio Alemana, y en Bolivia en Gestión de Comercio Exterior, además de Sistemas de Gestión Ambiental y de la Calidad. “Quiero contribuir a mi país”, dijo y agregó que fue designada experta en el panel gubernamental de Biodiversidad de Servicios Ambientales
Friday, June 5, 2015
Wednesday, June 3, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)